Перевод песни Love will find a way | Группа lionel richie | Альбом Can't slow down

1

Are you feeling down, and lonely. Feeling like you can't go on. Just remember love will find a way.

Ты чувствуешь разочарование и одиночество, Как будто нет больше сил продолжать жить. Запомни — любовь найдет свой путь.

2

Tell me are you going through changes. Time seems like it's passing by. Just believe that love will find a way.

Скажи, ты готова пройти через перемены. Кажется, что время ускользает. Но верь, что любовь не заблудится.

3

I see the tears you cry. I see the pain that's in your eyes. So many times you were so lonely. And no one seemed to care. But if your hopes, for your tomorrows. Are drowning in your sorrows. Know your heart will show you the way. Are you trying to find a beginning. Or something just to hold on to. Always know that love will find a way.

Я вижу слезы, когда ты плачешь, Я вижу боль в твоих глазах. Так часто ты оставалась одна. И никто не заботился о тебе. Но если твои надежды о завтрашнем дне Прорисовываются в твоей печали, Помни, сердце тебе подскажет путь. Ты пытаешься найти начало, Или то, за что можно удержаться. Знай всегда, что любовь найдет свой путь.

4

Is it hard this life you're living. Does the world seem so unkind. Don't you worry love will find a way.

Она так тяжела, жизнь, которую ты проживаешь, Мир не кажется добрым, Но не переживай, любовь не заблудится.

5

Some say we've lost, our way. Some say the world has gone astray. But if you know where you're going. There's nothing you can't do. 'cause problems will come. And they will leave you. The world will try to deceive you. But the truth will always be in your soul.

Пусть говорят, что мы сбились с пути, Пусть говорят, что мир потерялся, Но если ты знаешь, куда идешь, Тебе все по плечу. Ведь проблемы придут И уйдут от тебя. Мир попытается тебя обмануть, Но истина будет в твоей душе всегда.

Lionel richie

Can't slow down

Love will find a way English / Английский язык

Are you feeling down, and lonely. Feeling like you can't go on. Just remember love will find a way.

Tell me are you going through changes. Time seems like it's passing by. Just believe that love will find a way.

Is it hard this life you're living. Does the world seem so unkind. Don't you worry love will find a way.

Some say we've lost, our way. Some say the world has gone astray. But if you know where you're going. There's nothing you can't do. 'cause problems will come. And they will leave you. The world will try to deceive you. But the truth will always be in your soul.