L

Lindemann

In stillen Nächten (Gedichte)

Schweiß German / Немецкий язык

1
Ich bin schon damit geboren Teiche unter meinen Poren Tiere die darin ertrinken Alle Tage muß ich stinken

Я с ним рождён, Водный раствор1 под моими порами, Твари в нём тонут, Ежедневно мне приходится вонять2.
2
Ich schwitze ohne Unterlaß Haare Kleidung ständig naß Es gibt Inseln sogar Reusen Öffnet meine Haut die Schleusen

Я потею непрерывно, Волосы, одежда постоянно мокрые. Есть даже "островки с сетями", Где открывает моя кожа шлюзы.
3
Und die Sonne steht im Guten Wirft mein Körper seine Fluten In Kaskaden mit viel Fleiß Auf die Erde tropft mein Schweiß

И солнце печёт, Пот течёт ручьём3, С усердием образуя каскады, На землю капает.
4
Wenn ich in die Zukunft sehe Ob ich liege oder stehe Ja ich transpiriere Sogar wenn ich friere

И в будущем Лёжа или стоя Я буду потеть, Даже если буду замерзать.
5
Es ist gar so schwer zu glauben Ich schwitze sogar aus den Augen Erzähle dann es wären Tränen Ach ich muß mich dafür schämen

В это трудно поверить, Но я выделяю пот даже из глаз. Говорят, будто это слёзы - Ах, мне должно быть стыдно за это.
6
Ich trag Schwarz doch nicht aus Trauer Frauen bleiben nie auf Dauer Immer nur ein Außenseiter Und wenn ich tot bin schwitz ich weiter

Я всегда в чёрном, но не из-за траура, Женщины никогда не остаются надолго. Всегда держусь особняком4, И когда умру, продолжу потеть.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому