Перевод песни Wir zwei | Группа lindemann | Альбом In stillen Nächten (Gedichte)

1

Wir zwei Ausgewogen ausgeglichen Du bist mir ins Herz geschlichen Wir zwei

Вдвоём - Всё гармонично и сбалансировано Ты в моё сердце прокралась - Вдвоём

2

Ich bin ich Und das bist du Das Schicksal schaut uns schweigend zu Ich bin gut so So gut zu dir Und wenn ich rede Hörst du zu Komm her Komm her zu mir Wir zwei Ausgeglichen ausgewogen Du bist mir ins Herz geflogen Wir zwei Du hast mich noch nie belogen

Я — это я, А ты1 — это ты, Судьба смотрит на нас безмолвно. Мне хорошо, Так хорошо с тобой, И когда я говорю, Ты слушаешь. Иди сюда! Иди ко мне! Вдвоём - Всё сбалансировано и гармонично Ты моё сердце покорила - Вдвоём - Ты меня ещё никогда не обманывала

3

Ich geb dir Stroh Ich geb dir Heu Ich liebe dich Ich bin dir treu Auf der Wiese und im Stall Man sucht uns überall

Я даю тебе солому, Я даю тебе сено, Я люблю тебя, Я верен тебе. На лугу и в хлеву, Ищут нас повсюду.

4

Doch sie werden uns nicht finden Flügel auf den Rücken binden Wir werden in den Himmel gehen Auf einer Schäfchenwolke stehen

Но они не найдут нас, Не свяжут крылья за спиной2. Мы отправимся на небеса, На перисто-кучевые облака3.

Lindemann

In stillen Nächten (Gedichte)

Wir zwei German / Немецкий язык

Wir zwei Ausgewogen ausgeglichen Du bist mir ins Herz geschlichen Wir zwei

Ich bin ich Und das bist du Das Schicksal schaut uns schweigend zu Ich bin gut so So gut zu dir Und wenn ich rede Hörst du zu Komm her Komm her zu mir Wir zwei Ausgeglichen ausgewogen Du bist mir ins Herz geflogen Wir zwei Du hast mich noch nie belogen

Ich geb dir Stroh Ich geb dir Heu Ich liebe dich Ich bin dir treu Auf der Wiese und im Stall Man sucht uns überall

Doch sie werden uns nicht finden Flügel auf den Rücken binden Wir werden in den Himmel gehen Auf einer Schäfchenwolke stehen