You can travel around the world
You can have all kinds of girls
But you never gonna find a one
To love you like I do...
Ты можешь объездить весь свет,
Ты можешь заполучить любую девушку,
Но ты никогда не найдёшь такую,
Которая будет любить тебя, как я...
2
unread messages
You can try to walk away
And your heart can go astray
But you'll come back to me
You knew it at the stars...
(Flash-me, Flash-me)
Ты можешь попытаться уйти,
И твоё сердце заведёт тебя в тупик.
Но ты вернёшься ко мне,
Найдя дорогу по звёздам.
(Сияй мне, сияй мне)
3
unread messages
Flash in the night
Let me feel your body melt in mine
Heartflash tonight
Whisper "Ti amo" all through the night
Сияй в ночи,
Дай мне почувствовать, как твое тело тает.
Сегодня ночью будет вспышка чувств,
Я шепчу «Я люблю тебя»1 всю ночь.
4
unread messages
Flash in the night
Never thought your touch
can be so nice
Wanna heartflash tonight
I can't resist your charm
Turn me on
Сияй в ночи.
Я и не думала, что твоё прикосновение
может быть таким приятным.
Я хочу, чтобы наши чувства вспыхнули этой ночью.
Я не могу сопротивляться твоему обаянию.
Заведи меня!
5
unread messages
Now I understand
That you're not a one-lady-man
My friends said "Beware!"
But you know I don't care
Теперь я понимаю,
Что ты любвеобильный мужчина.
Мои подруги говорили: «Берегись!»,
Но ты знаешь, что мне плевать.
6
unread messages
In the end we always knew
It's gonna be me and you
Don't turn away
Baby hear what I say...
(Flash-me, Flash-me)
В конце концов, мы всегда знали,
Что мы будем вместе.
Не отворачивайся,
Милый, услышь мои слова...
(Сияй мне, сияй мне)
7
unread messages
Flash in the night
Let me feel your body melt in mine
Heartflash tonight
Whisper "Ti amo" all through the night
Сияй в ночи,
Дай мне почувствовать, как твое тело тает.
Сегодня ночью будет вспышка чувств,
Я шепчу «Я люблю тебя» всю ночь.
8
unread messages
Flash in the night
Never thought your touch
can be so nice
Wanna heartflash tonight
I can't resist your charm
Turn me on
Сияй в ночи.
Я и не думала, что твоё прикосновение
может быть таким приятным.
Я хочу, чтобы наши чувства вспыхнули этой ночью.
Я не могу сопротивляться твоему обаянию.
Заведи меня!