L

Lila downs

La línea

La Llorona Spanish / Испанский язык

1
Si porque te quiero, quieres Llorona, Que yo la muerte reciba

Если ты хочешь, чтобы из-за любви к тебе, Йорона, Я принял смерть.
2
Que se haga tu voluntad, ay, Lorona, Por suerte de Dios no viva

То пусть исполнится твоя воля, Йорона, И Господь заберет мою жизнь.
3
Ay de mí, Llorona, Llorona, de ayer y hoy

Боже мой, Йорона, Йорона, вчера и сегодня.
4
Ay de mí, Llorona, Llorona, Lorona, de ayer y hoy

Боже мой, Йорона, Йорона, Йорона, вчера и сегодня.
5
Ayer maravilla fui, Llorona, Y ahora mi sombra soy

Вчера я был в чудесной форме, Йорона, А теперь стал похож тень.
6
Salías del templo un día, Llorona, Cuando al pasar yo te vi

Ты выходила из храма однажды, Йорона, Когда, проходя мимо, я тебя увидел.
7
Hermoso huipil llevabas, Llorona Que la Virgen te creí

Такой красивый уипиль1 был на тебе, Йорона, Что я принял тебя за Богородицу.
8
Ay de mí, Llorona Llorona, de azul celeste

Боже мой, Йорона, Йорона, из голубизны небес.
9
Y aunque la vida me cueste, Llorona, No dejaré de quererte

И даже если это будет мне стоить жизни, Йорона, Я не перестану тебя любить.
10
Ay...

Ай...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому