Перевод песни Become the enemy | Группа like a storm | Альбом Awaken the fire

1

You've become the enemy

Ты стал врагом.

2

I hate you for what you've become I hate you, you know what you've done You can’t look me in the eye but I want you to see I won't be your lifeline when you will be the death of me

Я ненавижу тебя за то, чем ты стал. Я ненавижу тебя, ты знаешь, что ты сделал. Ты не можешь смотреть мне в глаза, но я хочу, чтобы ты понял: Я не спасу тебя, если ты станешь моей смертью.

3

You've become the enemy But you won't be the end of me You've become the enemy (You stole my soul)

Ты стал врагом, Но ты не покончишь со мной. Ты стал врагом. (Ты украл мою душу)

4

It’s like you died before you were born You're like Jesus Christ with devil's horns Sucking me down in your black hole Give back the life, the life you stole

Ты будто умер, прежде чем родиться. Ты как Иисус Христос с дьявольскими рогами, Засасывающий меня в свою черную дыру. Верни жизнь, которую украл!

5

I hate you for what you've become How you live with the things that you've done So look me in the eye ‘cause I want you to see I won't be your lifeline when you will be the death of me

Я ненавижу тебя за то, чем ты стал, За то, как ты живешь с тем, что сотворил. Так что посмотри мне в глаза, ведь я хочу, чтобы ты понял: Я не спасу тебя, если ты станешь моей смертью.

6

You've become the enemy But you won't be the end of me You've become the enemy (You stole my soul)

Ты стал врагом, Но ты не покончишь со мной. Ты стал врагом. (Ты украл мою душу)

7

It’s like you died before you were born You're like Jesus Christ with devil's horns Sucking me down in your black hole Give back the life, the life you stole

Ты будто умер, прежде чем родиться. Ты как Иисус Христос с дьявольскими рогами, Засасывающий меня в свою черную дыру. Верни жизнь, которую украл!

8

It’s like you died before you were born You're like Jesus Christ with devil's horns Sucking me down in your black hole Give back the life, the life you stole

Ты будто умер, прежде чем родиться. Ты как Иисус Христос с дьявольскими рогами, Засасывающий меня в свою черную дыру. Верни жизнь, которую украл!

9

You've become the enemy But you won't be the end of me You've become the enemy Give back the life, the life you stole

Ты стал врагом, Но ты не покончишь со мной. Ты стал врагом. Верни жизнь, которую украл!

Like a storm

Awaken the fire

Become the enemy English / Английский язык

You've become the enemy

I hate you for what you've become I hate you, you know what you've done You can’t look me in the eye but I want you to see I won't be your lifeline when you will be the death of me

You've become the enemy But you won't be the end of me You've become the enemy (You stole my soul)

It’s like you died before you were born You're like Jesus Christ with devil's horns Sucking me down in your black hole Give back the life, the life you stole

I hate you for what you've become How you live with the things that you've done So look me in the eye ‘cause I want you to see I won't be your lifeline when you will be the death of me

You've become the enemy But you won't be the end of me You've become the enemy (You stole my soul)

It’s like you died before you were born You're like Jesus Christ with devil's horns Sucking me down in your black hole Give back the life, the life you stole

It’s like you died before you were born You're like Jesus Christ with devil's horns Sucking me down in your black hole Give back the life, the life you stole

You've become the enemy But you won't be the end of me You've become the enemy Give back the life, the life you stole