Перевод песни The great divide | Группа light the torch | Альбом Revival

1

There's a silence that we can't deny And it's stealing all the air we breathe

Здесь тишина, которую мы не можем отрицать И она крадет весь воздух, которым мы дышим

2

I often pray to gods I never served But now I know that this could be the end of us Don't follow, I leave a wake of rust When everything inside my hands returns to dust

Я часто молюсь богам, которым никогда не поклонялся Но теперь я знаю, что это может стать концом для нас Не иди за мной, я оставляю ржавый след Когда все, к чему я прикасаюсь, обращается в прах

3

There's a silence that we can't deny And it's stealing all the air we breathe It's dimming the light that's behind your eyes Here in the dark you'll never see me grieve

Здесь тишина, которую мы не можем отрицать И она крадет весь воздух, которым мы дышим Она приглушает свет в твоих глазах Здесь, в темноте, ты никогда не разглядишь моей скорби

4

I often pray to gods I never served But now I know that this could be the end of us Don't follow, I leave a wake of rust When everything inside my hands returns to dust

Я часто молюсь богам, которым никогда не поклонялся Но теперь я знаю, что это может стать концом для нас Не иди за мной, я оставляю ржавый след Когда все, к чему я прикасаюсь, обращается в прах

5

And there's no need for prophecy From the start we knew that we would break vow And there's no need for prophecy Building walls, just to watch you break them down

И нет нужды в пророчествах С самого начала знали, что предадим мы клятву И нет нужды в пророчествах Строить стены, лишь для того, чтобы увидеть, как ты их разрушаешь

6

I often pray to gods I never served But now I know that this could be the end of us Don't follow, I leave a wake of rust When everything inside my hands returns to dust

Я часто молюсь богам, которым никогда не поклонялся Но теперь я знаю, что это может стать концом для нас Не иди за мной, я оставляю ржавый след Когда все, к чему я прикасаюсь, обращается в прах

7

When everything inside my hands returns to dust

Когда все, к чему я прикасаюсь, обращается в прах

Light the torch

Revival

The great divide English / Английский язык

There's a silence that we can't deny And it's stealing all the air we breathe

I often pray to gods I never served But now I know that this could be the end of us Don't follow, I leave a wake of rust When everything inside my hands returns to dust

There's a silence that we can't deny And it's stealing all the air we breathe It's dimming the light that's behind your eyes Here in the dark you'll never see me grieve

I often pray to gods I never served But now I know that this could be the end of us Don't follow, I leave a wake of rust When everything inside my hands returns to dust

And there's no need for prophecy From the start we knew that we would break vow And there's no need for prophecy Building walls, just to watch you break them down

I often pray to gods I never served But now I know that this could be the end of us Don't follow, I leave a wake of rust When everything inside my hands returns to dust

When everything inside my hands returns to dust