L

Ligabue

Giro del mondo (Deluxe)

A modo tuo Italian / Итальянский язык

1
Sarà difficile diventar grande Prima che lo diventi anche tu Tu che farai tutte quelle domande Io fingerò di saperne di più Sarà difficile Ma sarà come dev'essere Metterò via i giochi Proverò a crescere

Будет трудно повзрослеть Прежде, чем взрослой станешь ты. Ты будешь задавать все те же вопросы, Я притворюсь, что разбираюсь в них больше тебя. Будет трудно, Но будет всё, как и должно быть. Отложу шутки в сторону, Постараюсь набраться ума.
2
Sarà difficile chiederti scusa Per un mondo che è quel che è Io nel mio piccolo tento qualcosa Ma cambiarlo è difficile Sarà difficile Dire tanti auguri a te Che a ogni compleanno Vai un po' più via da me

Будет трудно просить у тебя прощения За то, что мир такой, какой есть. Я при всех своих скромных возможностях пытаюсь что-то сделать, Но его непросто изменить. Будет трудно Говорить тебе «поздравляю» в который раз, Ведь с каждым днём рождения Ты будешь всё дальше и дальше от меня.
3
A modo tuo Andrai a modo tuo Camminerai e cadrai, ti alzerai Sempre a modo tuo

По-своему, Ты пойдёшь своим путём, Будешь идти и падать, и вставать Всегда по-своему.
4
Sarà difficile vederti da dietro Sulla strada che imboccherai Tutti i semafori, tutti i divieti E le code che eviterai Sarà difficile Mentre piano ti allontanerai A cercar da sola Quella che sarai

Будет трудно видеть, как ты идёшь впереди По дороге, на которую ты вступишь, Видеть все светофоры, все запрещающие знаки, И заторы, которые ты будешь обходить. Будет трудно, Пока ты будешь медленно удаляться В поисках себя, Той, какой ты станешь.
5
A modo tuo Andrai a modo tuo Camminerai e cadrai, ti alzerai Sempre a modo tuo

По-своему, Ты пойдёшь своим путём, Будешь идти и падать, и вставать Всегда по-своему.
6
A modo tuo Vedrai a modo tuo Dondolerai, salterai, cambierai Sempre a modo tuo

По-своему, Ты будешь видеть по-своему, Будешь колебаться, метаться из стороны в сторону, меняться Всегда по-своему.
7
Sarà difficile lasciarti al mondo E tenere un pezzetto per me E nel bel mezzo del tuo girotondo Non poterti proteggere Sarà difficile Ma sarà fin troppo semplice Mentre tu ti giri e continui a ridere

Будет трудно выпустить тебя в свет, А себе оставить самую малость, И в водовороте событий Не суметь защитить тебя. Будет трудно, Но будет чрезвычайно просто, Пока ты будешь кружиться и смеяться не переставая.
8
A modo tuo Andrai a modo tuo Camminerai e cadrai, ti alzerai Sempre a modo tuo

По-своему, Ты пойдёшь своим путём, Будешь идти и падать, и вставать Всегда по-своему.
9
A modo tuo Vedrai a modo tuo Dondolerai, salterai, cambierai Sempre a modo tuo

По-своему, Ты будешь видеть по-своему, Будешь колебаться, метаться из стороны в сторону, меняться Всегда по-своему.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому