Перевод песни Slow | Группа liam payne | Альбом First time EP

1

Though this is done, I will turn a blind eye Don't tell me goodnight, cause' it means goodbye

Хоть всё и кончено, я закрываю на это глаза. Не желай мне спокойной ночи, ведь это означает «прощай».

2

Know, that we're broken Know, this was over months ago, months ago Got me pretendin' you ain't done with us It got me runnin' round the obvious Yeah, baby, why you gotta rush?

Знаю, что мы расстались, Знаю, что прошло уже несколько месяцев, несколько месяцев. Поэтому я притворяюсь, что ты ещё с «нами» не покончила, Поэтому я бегаю вокруг да около очевидного. Малышка, почему ты так торопишься?

3

If you gonna let me down, let me down slow Tell me what I already, already know I know that your mind's already made up But give me one more night now before we give up If you gonna let me down, let me down slow Just another minute, I ain't ready to go Before we let the light in, baby, just hold me like you don't know That you're gonna let me down, let me down slow

Если ты меня подведешь, то давай помедленнее. Скажи мне то, что я уже и так знаю, и так знаю. Я знаю, что ты уже всё решила, Но дай мне ещё одну ночь, прежде чем мы откажемся от этих отношений. Если ты меня подведешь, то давай помедленнее. Всего минуту, я ещё не готов уйти. Пока мы не включили свет, детка, обними меня, будто не знаешь, Что подведёшь меня, подведёшь меня не спеша.

4

Let's leave it unsaid, just one more second If you don't say it, then it ain't true yet

Лучше не будем этого говорить, всего лишь секунду. Пока ты этого не скажешь, это не будет правдой.

5

Know, that we're broken Know, this was over months ago, months ago Got me pretendin' you ain't done with us It got me runnin' round the obvious Yeah, baby, why you gotta rush

Знаю, что мы расстались, Знаю, что прошло уже несколько месяцев, несколько месяцев. Поэтому я притворяюсь, что ты ещё с «нами» не покончила, Поэтому я бегаю вокруг да около очевидного. Малышка, почему ты так торопишься?

6

If you gonna let me down, let me down slow Tell me what I already, already know I know that your mind's already made up But give me one more night now before we give up If you gonna let me down, let me down slow Just another minute, I ain't ready to go Before we let the light in, baby, just hold me like you don't know That you're gonna let me down, let me down, slow

Если ты меня подведешь, то давай помедленнее. Скажи мне то, что я уже и так знаю, и так знаю. Я знаю, что ты уже всё решила, Но дай мне ещё одну ночь, прежде чем мы откажемся от этих отношений. Если ты меня подведешь, то давай помедленнее. Всего минуту, я ещё не готов уйти. Пока мы не включили свет, детка, обними меня, будто не знаешь, Что подведёшь меня, подведёшь меня не спеша.

7

Let me down, let me down slow

Если ты меня подведешь, то давай помедленнее.

8

So let me down, let me down slow Why you gotta rush, when I already know That your mind's already made up And I know you wanna give up So before you let me down, let me down slow Give it one more minute, 'cause I don't wanna go Before we let the light in, baby, just hold me like you don't know That you're gonna let me down, let me down, let me down, let me down slow

Если ты меня подведешь, то давай помедленнее. Зачем ты спешишь, ведь я уже знаю, Что ты уже всё решила И хочешь всё бросить. Поэтому пока ты меня не подвела, не подвела меня не спеша, Дай мне ещё минуту, потому что я не хочу уходить. Пока мы не включили свет, детка, обними меня, будто не знаешь, Что подведёшь меня, подведёшь меня, подведёшь меня не спеша.

9

Let me down, let me down slow, yeah Let me down, let me down slow

Если ты меня подведешь, то давай помедленнее, Если ты меня подведешь, то давай помедленнее.

Liam payne

First time EP

Slow English / Английский язык