Ein Sonnenstrahl schleicht sich hinab.
Berührt kalte Erde sanft.
Und sie, die sich nach Wärme sehnt,
Bringt er um den Verstand.
Солнечный луч сползает вниз,
Нежно касается холодной земли
И её, тоскующую по теплу,
Лишает он рассудка.
2
unread messages
Ein Traum den ich entspann,
Ein ferner süßer Klang,
So bleibe ich zurück,
In einem Hauch von Glück.
So steh ich in dem Bann,
Im Traum den ich entspann,
Ein Trugbild doch so wahr,
So unerreichbar.
Мечта, которую я зародил,
Далёкий приятный звон,
Я остаюсь
В дыхание счастья
Я очарован
Мечтой, которую я зародил.
Мираж, но так правдив,
Так недостижим.
3
unread messages
Ein Wind erhebt zum Sturme sich,
Schiebt den einen Traum herbei.
Mein Herz erbebt und öffnet sich,
Doch er bricht es entzwei.
Ветер перерождается в ураган,
Подталкивает мечту сюда.
Моё сердце дрожит и открывается,
Но она ломает его пополам.
4
unread messages
Ein Traum den ich entspann...
Мечта, которую я зародил...
5
unread messages
Du bist der Sonnenstrahl, der Wind.
Du bist der Liebe ungebor'nes Kind.
Dich zu fangen wird nicht möglich sein,
So bleibe ich für mich zurück, allein.
Ты солнечный луч, ветер.
Ты любви нерождённое дитя.
Тебя поймать будет невозможно,
Так что я остаюсь в одиночестве.