L

Lescop

Lescop

Tokyo, la nuit French / Французский язык

1
Ce soir je sors dans les cafés Où les garçons sont en privé Garçons de mauvaises habitudes Garçons de très grande solitude

В этот вечер я прогуливаюсь по кафе, Где мальчики остаются наедине, Мальчики с плохими привычками, Безумно одинокие мальчики.
2
Un perroquet vert rococo Me tourne effrontément le dos Sur l'épaule d'une geisha Qui sert la bière et la vodka

Причудливо-зелёный попугай Нагло поворачивается ко мне спиной, Сидя на плече гейши, Которая разносит пиво и водку.
3
Tokyo, la nuit Le doute, la crainte, l'ennui Tokyo tu vis Dans la mort, le sang, le bruit

Токио, ночь, Сомнение, страх, тоска... Токио, ты живёшь В смерти, в крови, в шуме.
4
Se complaire dans la souffrance Fait souvent la différence Saint Sébastien tout contre moi Tenant une flèche entre ses doigts

Находить удовольствие в страдании — Частенько это ни с чем не сравнится. Святой Себастьян1 сидит напротив меня, И держит стрелу между своих пальцев.
5
La fin, bien sûr est pour demain Un bain de sang, thé au jasmin Visage rasé et maquillé Sous le soleil, acier trempé

Конец, конечно, уже скоро, Кровавая ванна, жасминовый чай, Выбритое и накрашенное лицо, Под солнцем, закалённая сталь.
6
Tokyo, la nuit Le doute, la crainte, l'ennui Tokyo tu vis Dans la mort, le sang, le bruit

Токио, ночь, Сомнение, страх, тоска... Токио, ты живёшь В смерти, в крови, в шуме.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому