L

Les souliers rouges

Les Souliers rouges

Nijinsky French / Французский язык

1
Dans ma chambre, il y avait Collé sur les murs gris Des danseurs d’opéra Sur des photographies

В моей комнате были наклеены На серых стенах Классические танцоры На фотографиях.
2
Loin de tout, je m’évadais Je tournais sur moi-même Et j’inventais des pas Sur des airs d’opéra

Я убегала вдаль от всех, Я кружилась вокруг своей оси, И я придумывала па В классическом духе.
3
Moi qui viens de modestie, Qui rêve de symphonie De danse et d’opéra Moi, je me suis évanouie Aux pieds de Nijinsky, Aux bras d’Ivanovna, d’Ivanovna

Я, скромного происхождения, Мечтаю о симфоническом оркестре, Танце и опере. Я теряю сознание У ног Нижинского, На руках Ивановны, Ивановны.
4
Dans ma chambre d’aujourd’hui, À Londres ou à Paris Les danseurs d’opéra Sont toujours avec moi

В моей нынешней комнате, В Лондоне или Париже Классические танцоры Всегда со мной.
5
Je suis danseuse d’opéra, Dans son corps de ballet Je danse et pas à pas, Je fais ce qu'il me plaît

Я танцовщица, В кордебалете Я танцую и шаг за шагом Делаю то, что мне нравится.
6
Moi qui viens de modestie, Qui rêve de symphonie De danse et d’opéra Moi, je me suis évanouie Aux pieds de Nijinsky, Aux bras d’Ivanovna, d’Ivanovna

Я, скромного происхождения, Мечтаю о симфоническом оркестре, Танце и опере. Я теряю сознание У ног Нижинского, На руках Ивановны, Ивановны.
7
Moi qui rêvais de Russie Et des chorégraphies Si belles, en ce temps-là Moi, je me suis endormie Aux pieds de Nijinsky Aux bras d’Ivanovna, d’Ivanovna

Я мечтала о России И о хореографии Столь прекрасной, в то время Я засыпа́ла У ног Нижинского, На руках Ивановны, Ивановны…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому