On se guette,
Traqués à bout de souffle,
Marchant,
Pétrifiés dans nos manteaux d'hiver,
Refoulés aux frontières du mensonge des nations qui crèvent,
Tués par des rêves chimériques,
Écrasés de certitudes,
Dans un monde glacé de solitude
Все время начеку,
Преследуемые, на последнем дыхании,
Идущие,
Застывшие в своих зимних пальто,
Вытесненные к границам лжи, гибнущие народы,
Убитые иллюзорными мечтами,
Раздавленные уверенностью
В ледяном мире одиночества.
2
unread messages
Savoir,
Si quelque part il y a l'espoir,
D'être un jour les enfants du hasard,
Je vois ma vie projeter
Son futur dans l'espace
Et le silence me répond,
En secret,
Son secret,
Как знать,
Есть ли еще где-то надежда на то,
Чтобы нам стать баловнями судьбы.
Я вижу свою ожидаемую жизнь,
Ее будущее в космическом пространстве
И тишина делится со мной,
Тайно,
Своим секретом,
Au bout de l'Atlantique,
Je suis un génie, génie,
Et je crois en Dieu,
Et je crois que Dieu,
En Claude a foi,
Et Claude c'est moi,
C'est moi, c'est moi
На краю Атлантики
Я гений, я гений,
И я верю в Бога,
И я верю что Бог
Верит в Клода,
А Клод — это я,
Это я, это я...
5
unread messages
On se guette,
Traqués à bout de souffle,
Marchant,
Pétrifiés dans nos manteaux d'hiver,
Refoulés aux frontières du mensonge des nations qui crèvent,
Tuées par des rêves chimériques,
Écrasées de certitudes,
Dans un monde glacé de solitudes
Все время начеку,
Преследуемые, на последнем дыхании,
Идущие,
Застывшие в своих зимних пальто,
Вытесненные к границам лжи, гибнущие народы,
Убитые иллюзорными мечтами,
Раздавленные уверенностью
В ледяном мире одиночества.
6
unread messages
Chantons
Nos rêves d'espoir sur un sitar, sitar,
Des toiles d'araignées, et chantons
La vie qui est en nous et autour de nous,
Давайте споем
О наших мечтах под ситар, ситар,
Покрытый паутиной, и споем
О жизни, которая в нас самих и вокруг нас.
7
unread messages
Laissons, laissons entrer le soleil
Laissons, laissons
Пусть, пусть взойдет солнце!
Пусть, пусть...
8
unread messages
Let the sunshine, let the sunshine in, let the sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in, let the sunshine in
Let the sunshine, let the sunshine in, let the sunshine in