Перевод песни Un corazón lleno de amor | Группа les miserables | Альбом Los Miserables. Mas que un musical, una leyenda

1

[Marius] Amor de verdad Amor sin final ¡Lo estoy haciendo todo mal! ¡Que tonto soy! ¿Cómo te llamas?, por favor Mi mademoiselle Por favor Dimelo

[Мариус] Настоящая любовь, Бесконечная любовь. Я делаю все неправильно! Как я глуп! Как тебя зовут? Пожалуйста, Моя мадемуазель, Прошу, Скажи мне.

2

[Cosette] Amor de verdad ¿Tu nombre cuál es?

[Козетта] Настоящая любовь. Как твое имя?

3

[Marius] Me llamo Marius Pontmercy

[Мариус] Меня зовут Мариус Понмерси.

4

[Cosette] Yo soy Cosette

[Козетта] Я — Козетта.

5

[Marius] Cosette, no encuentro que decir

[Мариус] Козетта, я не нахожу слов.

6

[Cosette] No digas más

[Козетта] Ничего не говори.

7

[Marius] Me perdí

[Мариус] Я потерялся...

8

[Cosette] Te encontré

[Козетта] Я нашла тебя.

9

[Marius] Que bella la luz Que brilla por ti Te quiero siempre junto a mí Cosette, Cosette

[Мариус] Как прекрасен свет, Что сияет благодаря тебе. Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной, Козетта, Козетта.

10

[Cosette] No me hace falta nada más

[Козетта] Мне больше ничего не нужно.

11

[Marius] ¿Es soñar?

[Мариус] Это сон?

12

[Cosette] ¡Es real!

[Козетта] Это реальность!

13

[Marius] Amor de verdad

[Мариус] Настоящая любовь.

14

[Eponine] Nunca ha sido para mí

[Эпонина] Он никогда не был мне предназначен.

15

[Marius & Cosette] Amor eres tú

[Мариус и Козетта] Любовь — это ты.

16

[Eponine] ¿Para qué llorar por él?

[Эпонина] Зачем по нему плакать?

17

[Marius] Una mirada me bastó

[Мариус] Мне хватило одного взгляда.

18

[Cosette] También a mí

[Козетта] И мне тоже.

19

[Eponine] No me va a decir jamás Algo así

[Эпонина] Он никогда не скажет мне Чего-то подобного.

20

[Marius] Desde hoy

[Мариус] С сегодняшнего дня...

21

[Eponine] No de mí, no por mí

[Эпонина] Не мне, не для меня.

22

[Cosette] Hasta el fin

[Козетта] До самой смерти.

23

[Eponine] Su amor de verdad

[Эпонина] Его любовь настоящая...

24

[Marius & Cosette] Porque ayer lo soñé

[Мариус и Козетта] Потому что вчера я мечтал(а) о таком...

25

[Eponine] Eso nunca lo tendrás

[Эпонина] Та, которую он никогда к тебе не испытает

26

[Marius & Cosette] Pero hoy es verdad

[Мариус и Козетта] Но сегодня это правда.

Les miserables

Los Miserables. Mas que un musical, una leyenda

Un corazón lleno de amor Spanish / Испанский язык