L

Les mille et une vies dali baba

Les mille et une vies d'Ali Baba

Tu me manques depuis longtemps French / Французский язык

1
YASMINA Tu es parti loin de moi Sans m’emmener, mais pourquoi As-tu disparu?

Жасмин: Ты ушел далеко от меня, Не взяв меня с собой, но почему Ты исчез?
2
ALI Je t’ai toujours voulue

Али: Я всегда желал тебя
3
YASMINA Ali, tu n’as rien vu...

Жасмин: Али, ты ничего не видел...
4
ALI Un soir si le vent t’apporte Un mot, un signe, peu importe

Али: Однажды вечером, если ветер принесет тебе Слово, знак, не так важно
5
YASMINA J’attends tout de toi

Жасмин: Я жду от тебя всего
6
ALI Ce jour là, pense à moi

Али: Сегодня вечером, думай обо мне
7
YASMINA Ali, ne m’oublie pas

Жасмин: Али, не забывай меня
8
ALI Là-bas...

Али: Там...
9
YASMINA Là-bas...

Жасмин: Там...
10
ALI/YASMINA Tu me manques depuis longtemps... Au fond de la nuit des temps Mon coeur attendra Toutes les vies qu’il faudra

Али, Жасмин: Мне так давно тебя не хватало; Во тьме времен Мое сердце будет ждать Все жизни, которые понадобятся
11
YASMINA Je serai toujours là

Жасмин: Я буду здесь для тебя
12
ALI Maintenant tout est fini Tu ne sais pas où je suis

Али: Теперь все кончено, Ты даже не знаешь, где я
13
YASMINA Je suis près de toi

Жасмин: Я рядом с тобой
14
ALI Mais je ne te vois pas

Али: Но я тебя не вижу
15
YASMINA Tu me reconnaîtras

Жасмин: Ты меня узнаешь
16
ALI Entendre le son de ta voix Me suffirait ici bas

Али: Услышать звук твоего голоса Будет мне достаточно
17
YASMINA Il n’est pas trop tard Et j’ai en moi l’espoir

Жасмин: Еще не поздно И во мне живет надежда
18
ALI L’espoir de te revoir Un soir

Али: Надежда снова тебя увидеть Однажды
19
YASMINA Un soir

Жасмин: Однажды
20
ALI/YASMINA Tu me manques depuis longtemps... Au fond de la nuit des temps Mon coeur attendra Toutes les vies qu’il faudra

Али, Жасмин: Мне так давно тебя не хватало; Во тьме времен Мое сердце будет ждать Все жизни, которые понадобятся
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому