Перевод песни Je ne peux l'acheter | Группа les lionceaux | Альбом Je ne peux l'acheter

1

Je n’peux l’acheter, non, non, non Je n’peux l’acheter, non

Мне не купить ее, нет, нет, нет. Мне не купить ее, нет.

2

Je peux tout te donner l’ami, si tu peux me le trouver Je l’ai cherché souvent l’ami, cet amour dont j’ai rêvé

Я могу всё тебе отдать, друг мой, Если ты сможешь ее найти для меня. Я часто искал ее, друг мой, Эту любовь, о которой я мечтал.

3

Je donnerai tout, tout mon ami, Oui tout pour me l’acheter

Я отдам всё, всё, друг мой. Да, всё, лишь бы ее купить.

4

Je donnerai tout pour l’avoir, le bonheur n’a pas de prix Pour un grand amour sans histoire, je donnerai tout oh oui

Я всё отдам, чтобы иметь ее, счастье не имеет цены. За большую любовь без всяких сложностей Я всё отдам, о да.

5

Tout mon ami, oh mon ami, Crois-moi si je le pouvais

Всё, друг мой, друг мой, Поверь мне, если бы я мог...

6

Je n’peux l’acheter, non, l’amour dont j’ai rêvé Je n’peux l’acheter, non, non, non, non, non

Мне не купить ее, нет, любовь, о которой я мечтал. Мне не купить ее, нет, нет, нет, нет, нет.

7

Les amours qui vous font pleurer, il y en a plein les rues Mais maintenant j’en ai assez, mon pauvre cœur n’en peut plus

Любовь, что заставит вас плакать, Встречается на каждом шагу. Но теперь с меня достаточно! Мое бедное сердце больше так не может!

8

Je donnerai tout, tout mon ami, Oui tout pour me l’acheter

Я отдам всё, всё, друг мой. Да, всё, лишь бы ее купить.

9

Je n’peux l’acheter, non, l’amour dont j’ai rêvé Je n’peux l’acheter, non, non, non, non, non

Мне не купить ее, нет, любовь, о которой я мечтал. Мне не купить ее, нет, нет, нет, нет, нет.

10

Je te donnerai tout l’ami si tu peux me le trouver Où est-il l’amour de ma vie, ce bonheur dont j’ai rêvé

Я всё тебе отдам, друг мой, если ты сможешь ее найти для меня. Где же она, любовь моей жизни, счастье, о котором я мечтал?

11

Je donnerai tout, tout mon ami, Oui tout pour me l’acheter

Я отдам всё, всё, друг мой, Да, всё, лишь бы ее купить.

12

Je n’peux l’acheter, non, non, non Je n’peux l’acheter, non, non

Мне не купить ее, нет, нет, нет. Мне не купить ее, нет, нет.

Les lionceaux

Je ne peux l'acheter

Je ne peux l'acheter French / Французский язык

Je n’peux l’acheter, non, non, non Je n’peux l’acheter, non

Je peux tout te donner l’ami, si tu peux me le trouver Je l’ai cherché souvent l’ami, cet amour dont j’ai rêvé

Je donnerai tout, tout mon ami, Oui tout pour me l’acheter

Je donnerai tout pour l’avoir, le bonheur n’a pas de prix Pour un grand amour sans histoire, je donnerai tout oh oui

Tout mon ami, oh mon ami, Crois-moi si je le pouvais

Je n’peux l’acheter, non, l’amour dont j’ai rêvé Je n’peux l’acheter, non, non, non, non, non

Les amours qui vous font pleurer, il y en a plein les rues Mais maintenant j’en ai assez, mon pauvre cœur n’en peut plus

Je donnerai tout, tout mon ami, Oui tout pour me l’acheter

Je n’peux l’acheter, non, l’amour dont j’ai rêvé Je n’peux l’acheter, non, non, non, non, non

Je te donnerai tout l’ami si tu peux me le trouver Où est-il l’amour de ma vie, ce bonheur dont j’ai rêvé

Je donnerai tout, tout mon ami, Oui tout pour me l’acheter

Je n’peux l’acheter, non, non, non Je n’peux l’acheter, non, non