L

Les frangines

Notre-Dame (single)

Notre-Dame French / Французский язык

1
Le feu brûle dans nos cœurs trop petits Qui s'allume peu à peu dans la nuit Et nos yeux d'une seule voix qui supplie Voient les flammes qui ravagent Notre-Dame

В наших крошечных сердечках горит огонь, Который понемногу разгорается в ночи, И наши глаза с единодушной молитвой Смотрят, как пламя пожирает Нотр-Дам.
2
On en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire On a tous en nous le bien, le mal Qui prend feu parfois pour nous dire Qu'on en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire On a tous en nous le bien, le mal Qui prend feu parfois pour nous dire

У всех нас есть собор, который надо восстановить. Внутри каждого из нас живет добро и зло, Которое иногда загорается, чтобы сказать нам, Что у всех нас есть собор, который надо восстановить. Внутри каждого из нас живет добро и зло, Которое иногда загорается, чтобы сказать нам...
3
Tous ces hommes, toutes ces femmes Ces destins qui ont foulé tes dalles Tant de siècles, tant d'espoir et de drames Rendent hommage à Notre-Dame

Все эти мужчины, женщины, Эти судьбы, прошедшие по твоим плитам На протяжении стольких веков, море надежд и драм Отдают дань уважения собору Нотр-Дам.
4
Ces légendes, ces poèmes et ces fables Tous ces rêves qu'un enfant à tout âge Ces héros, qui modèlent ton image T'ont rendu immortelle, Notre-Dame

Твои легенды, поэмы и предания, Все, о чем мечтает ребенок в любом возрасте, Герои, которые создают твой образ, Сделали тебя бессмертным, собор Нотр-Дам
5
On en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire On a tous en nous le bien, le mal Qui prend feu parfois pour nous dire Qu'on en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire On a tous en nous le bien, le mal Qui prend feu parfois pour nous dire

У всех нас есть собор, который надо восстановить. Внутри каждого из нас живет добро и зло, Которое иногда загорается, чтобы сказать нам, Что у всех нас есть собор, который надо восстановить. Внутри каждого из нас живет добро и зло, Которое иногда загорается, чтобы сказать нам...
6
Notre-Dame, tes murs et ton histoire Notre-Dame, sont plus forts que les flammes En quelques secondes, tu fais pleurer le monde

Нотр-Дам, твои стены и твоя история, Нотр-Дам, они сильнее пламени, За несколько секунд ты заставил плакать весь мир.
7
On en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire On a tous en nous le bien, le mal Qui prend feu parfois pour nous dire Qu'on en a tous une cathédrale à rebâtir, à reconstruire On a tous en nous le bien, le mal Qui prend feu parfois, et nous fait grandir

У всех нас есть собор, который надо восстановить. Внутри каждого из нас живет добро и зло, Которое иногда загорается, чтобы сказать нам, Что у всех нас есть собор, который надо восстановить. Внутри каждого из нас живет добро и зло, Которое иногда загорается и заставляет нас взрослеть.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому