L

Les filles de caleb

Les filles de Caleb (extraits)

Ne nous marions pas French / Французский язык

1
Douville: Émilie je vous l’avoue J’ai tant songé à nous Le doute m’envahit

Дувиль: Эмили, признаюсь вам, Я так много думал о нас, Меня охватывают сомнения.
2
Si je n’étais pas celui Qui prendra soin de vous Comme je vous l’ai promis ?

Что, если я не буду тем, Кто будет заботиться о вас, Как я вам это обещал?
3
Vous Avez tant de vie devant vous Moi Je me sens soudain si vieux pour nous

Перед вами Открыта вся жизнь, А я Вдруг почувствовал себя слишком старым для наших отношений.
4
Mon rêve s’éteindra Ne nous marions pas

Моя мечта угаснет, Мы не поженимся.
5
Douce amie restons ainsi Vous en doutez aussi Pourquoi se faire languir ?

Милый друг, оставим всё как есть. Вы тоже сомневаетесь, Так к чему продолжать всё это?
6
Retrouvez votre sourire Je suis un grand garçon Je sais déjà souffrir

Улыбнитесь, Я — большой мальчик, Я уже знаю, что значит страдать
7
Vous Aurez tant de vie dans vos mains Moi Je serai votre ami de loin Mon rêve s’éteindra Ne nous marions pas Ne nous marions pas

Вся ваша жизнь Будет в ваших руках, А я Буду вашим другом на расстоянии. Моя мечта умрёт. Мы не поженимся, Мы не поженимся.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому