L

Les filles de caleb

Les filles de Caleb (extraits)

Dans mon silence French / Французский язык

1
Berthe: J’ai fait le vœu J’ai pris le voile, Tourné le dos à mon enfance Dans une ville que je n’vois pas Entre les murs de mon silence

Берта: Я дала обет, Я стала монахиней, Покинув своё детство, Прошедшее в городе, которого я не вижу, Находясь среди безмолвных стен.
2
Ma vie à moi se passe ainsi Entre mon Dieu et l’Espérance De voir le ciel s’ouvrir un jour Entre les murs de mon silence

И так проходит моя жизнь Между Богом и Надеждой Увидеть, как однажды небеса откроются для меня Среди безмолвных стен.
3
Je lis tes mots J’entends ta voix J’entends ton cœur hurler d’amour Ma grande amie Comme ta douleur trouve un écho Dans mon silence

Я читаю твои слова, Я слышу твой голос, Слышу твоё сердце, кричащее о любви, Моя дорогая подруга, Твоя боль эхом отзывается В моем безмолвии.
4
Il reviendra, je te le jure Ne t’en veux pas Fais-toi confiance Mon cœur de femme Le sent pour toi Entre les murs de mon silence

Он вернётся, я клянусь тебе Не ругай себя, Верь в себя. Моё женское сердце Чувствует это Среди моих безмолвных стен.
5
Il reviendra un beau matin, T’emportera dans une danse Comme je t’envie, ma grande amie Entre les murs de mon silence

Он вернётся в одно прекрасное утро. Увлечет тебя в танце. Как я тебе завидую, моя дорогая подруга, Среди моих безмолвных стен.
6
Je lis tes mots J’entends ta voix J’entends ton cœur hurler d’amour Ma grande amie Comme ta douleur trouve un écho Dans mon silence

Я читаю твои слова, Я слышу твой голос, Слышу твоё сердце, кричащее о любви Моя дорогая подруга Твоя боль эхом отзывается В моем безмолвии.
7
Tu es ma seule amie sur terre Je t’envoie la Foi, l’Espérance Je pense à toi dans mes prières Entre les murs de mon silence

Ты моя единственная подруга на свете Я посылаю тебе Веру И Надежду. Я думаю о тебе в своих молитвах Среди моих безмолвных стен.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому