L

Les enfoires

Non-album songs

C'est tant mieux ou tant pis French / Французский язык

1
Et puis comme une enfant Tu regardais l'écran Et tu levais la tête Comme une marionnette

И вот, как ребенок, Ты смотрела на экран, Ты поднимала голову, Как марионетка.
2
Tu posais des questions Gênantes sans vouloir Pourquoi dans ta maison T'avais pas de miroir

Ты задавала Неудобные вопросы, сама не желая того, Почему же в твоем доме Не было зеркала.
3
C'est tant mieux ou tant pis La folie c'est de croire Que tout s'arrange Quand le vent change

К лучшему это или к худшему, Безумие – верить, Что все наладится, Вот только сменится ветер…
4
C'est tant mieux ou tant pis Puisqu'on vit Autant croire à demain, À demain

К лучшему это или к худшему, Раз мы живы, Нужно верить в завтрашний день, В завтрашний день.
5
Et puis tout doucement T'as vu passer le temps Et ta vie s'est parée Des nuages au soleil

А потом постепенно Ты осознавала, что время проходит, И в твоей жизни солнце закрывают тучи.
6
T'as su que t'allais vivre Parmis les géants Et toi t'étais plus grande En attendant

Ты узнала, что тебе предстоит жить Среди великанов, Но к тому времени Ты и сама подросла.
7
C'est tant mieux, c'est tant pis La folie c'est de croire Que tout s'arrange Quand le temps change

К лучшему это или к худшему, Безумие – верить, Что все наладится, Вот только погода переменится…
8
C'est tant mieux ou tant pis Puisqu'on vit Autant croire à demain, À demain

К лучшему это, к худшему, Раз мы живы, Нужно верить в завтрашний день, В завтрашний день.
9
Et puis, tu es une femme T'as des seins, t'as une âme Les amis les meilleurs À n'importe quelle heure

И вот ты – женщина, У тебя грудь, у тебя душа, Лучшие друзья, Готовые отозваться в любой миг.
10
Tu en a bavé beaucoup Pour en arriver là Mais ça valait le coup Et tu n'regrettes pas

Тебе нелегко пришлось, Пока ты шла к этому, Но оно того стоило, И ты ни о чем не жалеешь.
11
C'est tant mieux ou tant pis La folie c'est de croire Que tout s'arrange Quand le temps change

К лучшему это или к худшему, Безумие – верить, Что все наладится, Вот только погода переменится…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому