Mille avant nous ont voulu laisser leur trace
Ils s’en sont vu déçus
De belles âmes que le temps efface
Dieu j’en ai connues
On veut avancer seul mais on va jamais loin
Suffirait qu’on le veuille pour aimer nos voisins
Тысячи до нас хотели проложить свой путь
И разочаровались.
Прекрасные души, которых время не пощадило —
Боже, сколько я знал таких.
Мы хотим идти вперед в одиночестве, но так мы далеко не уйдем.
Чтобы полюбить ближнего, достаточно только этого захотеть.
2
unread messages
C’est pas la mer à boire pas l’océan non plus
Pour dessiner l’histoire il faut nos mains tenues
Chanter dans les campagnes et danser dans les rues
Demain, demain on gagne, demain nos mains tenues
Это не то, что выпить море, тем более океан —
Чтобы нарисовать историю, нужно взяться за руки,
Петь среди полей и танцевать на улицах.
Завтра, завтра мы выиграем, завтра мы протянем друг другу руки.
3
unread messages
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь.
4
unread messages
Mille avant nous ont voulu laisser leurs marques
Et mille ont échoué
Pourquoi penser qu’on peut mener sa barque
Sans se faire aider
On veut avancer seul mais on ne va jamais loin
Aux amis qui en veulent impossible n’est rien
Тысячи до нас хотели оставить свои знаки,
И тысячи потерпели неудачу.
Зачем думать, что можно вести свой корабль,
Не принимая ничьей помощи.
Мы хотим идти вперед в одиночестве, но так мы далеко не уйдем.
Для друзей, которые этого хотят, невозможное возможно.
5
unread messages
C’est pas la mer à boire pas l’océan non plus
Pour dessiner l’histoire il faut nos mains tenues
Chanter dans les campagnes et danser dans les rues
Demain, demain on gagne, demain nos mains tenues
Это не то, что выпить море, тем более океан —
Чтобы нарисовать историю, нужно взяться за руки,
Петь среди полей и танцевать на улицах.
Завтра, завтра мы выиграем, завтра мы протянем друг другу руки.
6
unread messages
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь.
7
unread messages
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble tout simplement
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Вместе, просто вместе,
Вместе, просто вместе,
Вместе, просто вместе,
Вместе, просто вместе,
Вместе, просто вместе,
Вместе, просто вместе,
Вместе, просто вместе,
Вместе, вместе, вместе
8
unread messages
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь.
9
unread messages
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
On trace, trace
On trace
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь, прокладываем путь,
Мы прокладываем путь.