L

Les enfants du soleil

Les enfants du soleil

Notre-Dame de la Garde French / Французский язык

1
Simon Atlan: Ce soleil dans les yeux Je l'ai déjа connu Et ce ciel tellement bleu Que je croyais perdu

Симон Атлан: Это солнце в глазах Уже знакомо мне. И это голубое небо, Которое я считал потерянным.
2
Il me semble Comprend-moi Je dis ça entre nous Qu'elle ressemble Ne pleure pas A ce qui était nous

Мне кажется, Пойми меня, Я говорю это между нами, Что она похожа, Не плачь, На нас в прошлом
3
Jean-Pierre Lacombe: Et je meurs Peu а peu Dе tous nos souvenirs Et j'ai peur Dans ses yeux De croiser ton sourire

Жан-Пьер Лакомб: И я умираю Понемногу От всех наших воспоминаний И я боюсь В ее глазах Встретить твою улыбку
4
Elle est lа Tellement lа Au bout de ce bateau Je lui parle Comme on parle A quelqu'un de nouveau

Она здесь, Прямо здесь - По курсу этого корабля. Я с ней говорю, Как говорят С кем-то новым.
5
Mohamed Chérifi: C'est amour qui me prend Je ne sais pas le décrire A ce jour Cet instant Je ne sais plus qui choisir

Мохаммед Шерифи: Эта любовь, которая охватывает меня, Я не знаю, как её описать. В этот день, В этот момент Я больше не знаю, кого выбрать.
6
Si quelqu'un me comprend Que quelqu'un me pardonne Je suis comme un païen Au pied de sa madone

Если кто-то меня понимает, Пусть он меня простит. Я, как язычник, У ног своей Мадонны.
7
Les trois: Vois comme elle me regarde Notre Dame de La Garde N'en soit jamais jalouse Notre Dame de Santa-Cruz Je te garde dans mon coeur Ces instants de bonheur Comme un accord de blues Notre Dame de Santa Cruz

Все трое: Видишь, как она смотрит на меня — Нотр Дам де ля Гард* Никогда к этому не ревнуй Нотр Дам де Санта-Крус* Я храню тебя в моем сердце Эти мгновения счастья Как блюзовый аккорд Нотр Дам де Санта-Крус
8
Simon Atlan: Elle est lа Devant moi Dressée comme une femme Et c'est moi Malgrés moi Qui sent monter les larmes

Симон Атлан: Она здесь, Передо мной, Возвышающаяся как женщина. И это я, Вопреки себе, Чувствую подступающие слезы.
9
Mohamed Chérifi: Elle est lа Devant moi Comme une statue de chair Et j'ai peur De lui dire A quel point elle m'est chère

Мохаммед Шерифи: Она здесь, Передо мной, Как скульптура из плоти. И я боюсь Ей сказать До какой степени она мне дорога.
10
Jean-Pierre Lacombe: Je n'ai ni peur, ni honte A plier les genoux Ce qu'elle donne, ce qu'elle montre C'est ce qui était nous

Жан-Пьер Лакомб: И мне не страшно, и не стыдно Преклонить колени. То, что она дает, Это показывает, кем мы были
11
Les trois: Vois comme elle me regarde Notre Dame de La Garde N'en soit jamais jalouse Notre Dame de Santa-Cruz Je te garde dans mon coeur Ces instants de bonheur Comme un accord de blues Notre Dame de Santa Cruz

Все трое: Видишь, как она смотрит на меня — Нотр Дам де ля Гард Никогда к этому не ревнуй Нотр Дам де Санта-Крус Я храню тебя в моем сердце Эти мгновения счастья Как блюзовый аккорд Нотр Дам де Санта-Крус
12
Vois comme elle me regarde Notre Dame de la Garde.

Видишь как она смотрит на меня Нотр Дам де ля Гард
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому