L

Les chansons damour

Les chansons d'amour

Si tard French / Французский язык

1
Pourquoi viens tu si tard ? Je ne t'attendais plus J'avais cessé d'y croire, Tiré un trait dessus.

Почему ты пришел так поздно? Я тебя уже не ждала. Я перестала в это верить. Подведена предельная черта.
2
Pourquoi viens tu si tard ? Qu'est-ce qui t'amènes ici ? Quelle cruauté bizarre Cette soudaine envie

Почему ты пришел так поздно? Что тебя привело сюда? Что за странная жестокость, Это внезапное желание.
3
Pourquoi viens tu si tard ? Ta mère t'as rien appris On arrive pas si tard Chez ceux qui vous convie

Почему ты пришел так поздно? Тебя мама ничему не научила, Приходить не так поздно К тем, кто тебя приглашает,
4
Sans fleurs à la rigueur Mais la vraie politesse, C'est d'arriver à l'heure Lorsque le temps nous presse.

Без цветов, в крайнем случае, Но с действительной учтивостью. Прибытие во время, Когда время поджимает.
5
Pourquoi viens tu si tard ? Quand tout est accompli Et que de tracs à part, Me placent dans ton lit

Почему ты пришел так поздно? Когда все уже свершилось. И посторонние страхи Меня кладут в твою постель.
6
Pourquoi viens tu si tard ? Tu n'as aucune excuse, Pas le moindre bobard, La plus petite ruse.

Почему ты пришел так поздно? Нет тебе никакого оправдания. Не худшая небылица, Самая маленькая хитрость.
7
Pourquoi viens tu si tard ? Je ne peux ce que tu veux Ta bouche pleine d'histoire D'avenirs lumineux

Почему ты пришел так поздно? Я могу только то, что ты хочешь. У тебя полно историй О ярком будущем.
8
Oh il n'est pas si tard Mon ange, quelle idiotie Si tu pouvais te voir N'avons nous pas grandi ?

Ой! Он не так поздно Мой ангел, какая глупость… Если бы ты себя видел… Разве мы выросли?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому