Перевод песни Tall poppy syndrome | Группа leprous | Альбом Tall poppy syndrome

1

Since the dawn of society, there have reigned a number of commandments one must obey to attain social stability and uniformity.

С самого момента зарождения общества в нем царило множество заповедей, которым нужно подчиняться, чтобы достичь социальной стабильности и постоянства.

2

The commandments are:

Вот эти заповеди:

3

You shall not think that you are something You shall not think that you are equal to us You shall not think that you are wiser than us You shall not fancy yourself as better than us You shall not think that you know more than us You shall not think that you are good at anything You shall not laugh at us You shall not think that anyone cares about you You shall not think that you can teach us anything

Не думайте, что вы являетесь чем-то особенным. Не думайте, что можете сравниться с нами. Не думайте, что вы мудрее нас. Даже не выдумывайте, что вы лучше нас. Не думайте, что знаете больше, чем мы. Не думайте, что вы хороши в чём-либо. Вы не должны смеяться над нами. Не думайте, что вы кому-то не безразличны. Не думайте, что можете чему-то нас научить.

4

These norms and values have been used to oppress the free thinkers, making sure that nobody uses their talent to distinguish themselves from their peers

Эти нормы и ценности использовались для подавления свободомыслящих, чтобы никто из них не использовал своих способностей и ничем не выделялся из своего окружения.

Leprous

Tall poppy syndrome

Tall poppy syndrome English / Английский язык

Since the dawn of society, there have reigned a number of commandments one must obey to attain social stability and uniformity.

The commandments are:

These norms and values have been used to oppress the free thinkers, making sure that nobody uses their talent to distinguish themselves from their peers