Перевод песни The sky is red | Группа leprous | Альбом Pitfalls

1

The sky is red, red again Uncontrollable impulses coming my way Stripped of all logic sense My head feels so dense

Небо красное, снова красное. Неконтролируемые импульсы идут мне навстречу. Лишённая всякой логики, Моя голова кажется такой глупой.

2

Falling down endless shaft Submission, giving way at last Feeling shot and depraved The rage is all that is left

Падаю в бесконечную шахту, Покорность, наконец, уступает дорогу. Чувствую себя подстреленным и развращённым. Ярость – вот всё, что осталось.

3

Is there any chance of recreation Of what I used to be? Is there any chance of recreation Of what I used to be?

Есть ли шанс воссоздать То, чем я был раньше? Есть ли шанс воссоздать То, чем я был раньше?

4

A wire Around my sanity Fire Is the only force inside me A wire Applying pressure on me Fire Only feeling left inside me

Проволокой Окружено моё здравомыслие. Огонь – Единственная сила внутри меня. Проволока Оказывает на меня давление. Огонь – Одно лишь чувство осталось во мне.

5

Trapped inside the flames With no chance of escape My own little parallel universe Confines me to my worst impulses

Пойман в ловушку пламени Без шансов на спасение. Моя маленькая параллельная вселенная Ограничивает меня моими худшими побуждениями.

6

A wire Around my sanity Fire Is the only force inside me A wire Applying pressure on me Fire Only feeling left inside me

Проволокой Окружено моё здравомыслие. Огонь – Единственная сила внутри меня. Проволока Оказывает на меня давление. Огонь – Одно лишь чувство осталось во мне.

Leprous

Pitfalls

The sky is red English / Английский язык

The sky is red, red again Uncontrollable impulses coming my way Stripped of all logic sense My head feels so dense

Falling down endless shaft Submission, giving way at last Feeling shot and depraved The rage is all that is left

Is there any chance of recreation Of what I used to be? Is there any chance of recreation Of what I used to be?

A wire Around my sanity Fire Is the only force inside me A wire Applying pressure on me Fire Only feeling left inside me

Trapped inside the flames With no chance of escape My own little parallel universe Confines me to my worst impulses

A wire Around my sanity Fire Is the only force inside me A wire Applying pressure on me Fire Only feeling left inside me