L

Leonard cohen

Dear Heather

Nightingale English / Английский язык

1
I built my house beside the wood So I could hear you singing And it was sweet and it was good And love was all beginning

Я построил свой дом рядом с лесом, Чтобы я мог слышать твое пение. Оно было таким приятным и хорошим, А любовь была началом всему.
2
Fare thee well my nightingale 'Twas long ago I found you Now all your songs of beauty fail The forest closes 'round you

Прощай, мой соловей, Давным-давно я нашел тебя, Теперь все твои красивые песни исчезли, Лес смыкается вокруг тебя.
3
The sun goes down behind a veil 'Tis now that you would call me So rest in peace my nightingale Beneath your branch of holly

Солнце опускается за завесу, Именно сейчас ты мог бы позвать меня. Так покойся с миром, мой соловей, Под твоей веткой остролиста.
4
Fare thee well my nightingale 'Twas long ago I found you Now all your songs of beauty fail The forest closes 'round you

Прощай, мой соловей, Давным-давно я нашел тебя, Теперь все твои красивые песни исчезли, Лес смыкается вокруг тебя.
5
Fare thee well my nightingale I lived but to be near you Tho' you are singing somewhere still I can no longer hear you

Прощай, мой соловей, Я жил лишь чтобы быть с тобой. Хоть ты и поёшь где-то по-прежнему, Я не могу больше слышать тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому