Перевод песни Trouble | Группа leona lewis | Альбом Glassheart

1

You drink more than you used to, Fell in love, how could you? Trust your heart like only fools do Go on, let it bleed. You smoked 10, now it's 20. Bet you wish you'd never met me. To stick around you, must be crazy. Go on, let it bleed.

Ты стал пить больше, чем раньше. Влюбился, как же ты посмел? Доверился своему сердцу — так делают лишь дураки. Продолжай, пусть проливается кровь. Раньше курил 10 сигарет, теперь 20. Бьюсь об заклад, ты бы хотел никогда меня не встречать. Остаешься со мной, ты, должно быть, сумасшедший. Продолжай, пусть проливается кровь.

2

I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble. I told you you should never follow me, But here we are, and you're in too deep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble.

Я говорила : «Не привыкай ко мне». Просыпаюсь, когда ты только засыпаешь. Со мной много проблем, Мы погрязли в проблемах. Я говорила : «Не ходи за мной». Но вот они мы, и ты попал в мои сети. Со мной много проблем, Мы погрязли в проблемах.

3

You shout louder than you used to, And you hold on tighter in the bedroom. Stick around like I'm a change soon. Go on, let it bleed. As you stand there trying to save me, Use your head and baby, leave me. Gonna take much more than a heart to save me. Go on, let it bleed.

Ты кричишь громче, чем раньше, Запираешься в спальне чаще. Все еще находишься рядом, надеяясь, что я изменюсь. Продолжай, пусть проливается кровь. Пока ты там стоишь, стараясь спасти меня, Включи свою голову, милый, уходи. Для моего спасения твоего сердца недостаточно. Продолжай, пусть проливается кровь.

4

I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble. I told you you should never follow me, But here we are, and you're in too deep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble.

Я говорила : «Не привыкай ко мне». Просыпаюсь, когда ты только засыпаешь. Со мной много проблем, Мы погрязли в проблемах. Я говорила : «Не ходи за мной». Но вот они мы, и ты попал в мои сети. Со мной много проблем, Мы погрязли в проблемах.

5

Runaway, now, turn your back on me. Or you'll be praying for this day to end.

Убегай, сейчас же, отвернись от меня, или будешь молиться, Чтобы каждый новый день побыстрее закончился.

6

I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble. I told you you should never follow me, But here we are, and you're in too deep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble.

Я говорила : «Не привыкай ко мне». Просыпаюсь, когда ты только засыпаешь. Со мной много проблем, Мы погрязли в проблемах. Я говорила : «Не ходи за мной». Но вот они мы, и ты попал в мои сети. Со мной много проблем, Мы погрязли в проблемах.

Leona lewis

Glassheart

Trouble English / Английский язык

You drink more than you used to, Fell in love, how could you? Trust your heart like only fools do Go on, let it bleed. You smoked 10, now it's 20. Bet you wish you'd never met me. To stick around you, must be crazy. Go on, let it bleed.

I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble. I told you you should never follow me, But here we are, and you're in too deep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble.

You shout louder than you used to, And you hold on tighter in the bedroom. Stick around like I'm a change soon. Go on, let it bleed. As you stand there trying to save me, Use your head and baby, leave me. Gonna take much more than a heart to save me. Go on, let it bleed.

I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble. I told you you should never follow me, But here we are, and you're in too deep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble.

Runaway, now, turn your back on me. Or you'll be praying for this day to end.

I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble. I told you you should never follow me, But here we are, and you're in too deep. I'm a whole lot of trouble, We're in a whole lot of trouble.