At the end of the world
I will be there with you
And we'll throw a party to celebrate
The things we used to do
Like living life, breathing air
Running your fingers through my hair
Oh, this isn't fair
Когда настанет конец света,
Я буду здесь с тобой,
И мы закатим вечеринку, чтобы отпраздновать
Конец всего того, чем мы занимались раньше,
Конец тому, что мы жили, мы дышали,
И твои пальцы пробегали по моим волосам...
О, это несправедливо!
2
unread messages
At the end of the world
I will hold you so close
So we won't notice the destruction
Of all we used to know
Когда настанет конец света,
Я прижму тебя к себе так близко,
Что мы не заметим разрушения
Всего, что мы знали раньше.
3
unread messages
We will close our eyes
As the waters rise
We'll float away and you will say
"Oh, isn't this nice?"
Мы закроем глаза,
И воды поднимутся,
Мы уплывём далеко, и ты скажешь:
«О, разве это не прекрасно?»
4
unread messages
Ah, at the end of the world
We'll be together, be together
Ah, if I can spend it with you
Then the end of the world don't matter at all
Когда настанет конец света,
Мы будем вместе, будем вместе,
И если это время я проведу с тобой,
Конец света не имеет для меня значения.
5
unread messages
At the end of the world
We will kiss for the last time
And we won't feel the earth collapse into
A mess of flood and fire
Когда настанет конец света,
Мы поцелуемся в последний раз,
И мы не почувствуем, как вся земля исчезнет
В потоках воды и в огне.
6
unread messages
We'll be making love
As the sky above falls down over us
We'll be the luckiest ones
Мы будем заниматься любовью,
Пока небо не обрушится на нас,
И мы будем самыми счастливыми.
7
unread messages
At the end of the world
I will be there with you
And we'll throw a party to celebrate
The things we used to do
Когда настанет конец света,
Я буду здесь с тобой,
И мы закатим вечеринку, чтобы отпраздновать
Конец всего того, чем мы занимались раньше.
8
unread messages
At the end of the world
I will be there with you
And we'll throw a party to celebrate
The things we used to do
Когда настанет конец света,
Я буду здесь с тобой,
И мы закатим вечеринку, чтобы отпраздновать
Конец всего того, чем мы занимались раньше.