Перевод песни Pretty young thing | Группа lene nystrom | Альбом Play with me

1

I wanna bruise your lips with a tender kiss I wanna crush your heart I wanna be your scar

Я хочу ранить твои губы нежным поцелуем, я хочу разгромить твое сердце, я хочу быть твоим шрамом.

2

And when you're touching me I hear a symphony oh oh oh baby Come on now baby

Когда ты меня касаешься, я слышу симфонию. О, милый, иди сюда...

3

Someone get a priest, maybe the police I think that we should call the justice of the peace You're a pretty young thing Oh, it's a damn cool thing I gotta tell the world, in case they haven't heard There never was a doubt Oh baby hush your mouth You're a pretty young thing Oh, it's a damn cool thing

Кто-то зовет священника, а кто-то — полицию. Думаю, что нам нужно позвать мирового судью. Ты юный и очень милый. И это чертовски здорово. Я сообщу миру, если никто еще не слышал, у меня нет сомнений... Просто закрой рот, малыш. Ты юный и очень милый. И это чертовски здорово.

4

Let me hear my name Baby say it again I wanna take you on I wanna be the one

Произнеси мое имя, скажи это еще раз, милый. Я хочу заполучить тебя, я хочу быть единственной...

5

And when you're closing in I hear violins oh oh oh baby Come on now baby

Когда ты приближаешься, я слышу звуки скрипки. О, милый, иди сюда...

6

Oh pretty young thing Don't need no diamond ring I'll give you everything I'll show you anything Oh just shhhh, just hush Don't say a word...

Ты юный и очень милый, мне не нужно бриллиантовых колец. Я отдам тебе все, что угодно... Только тсс... тише... Не говори ни слова...

Lene nystrom

Play with me

Pretty young thing English / Английский язык