He's got fresh juice for one dollar
He's got the pink kind if you're into that
You take one sip and one more sip
Pretty soon you're chugging down the whole vat
У него есть свежий сок за доллар,
Есть и розовый, если тебе такое по душе.
Ты делаешь глоток, и ещё один,
И вскоре залпом выпиваешь целый чан.
2
unread messages
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, you cannot resist the lemonade
(Close your eyelids)
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, little yellow spawn of Lucifer!
It's the perfect blend of sweet and sour
Something in the lemon gives you power
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, would you like a sip?
(Are you thirsty?)
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, ты не можешь сопротивляться лимонаду.
(Сомкни свои веки)
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, маленькое жёлтое отродье Люцифера.
Это идеальное сочетание сладкого и кислого,
Что-то в лимонах дает тебе силу.
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, хочешь глоток?
(Ты хочешь пить?)
3
unread messages
Lemon Demon caught you stealing
From the lemonade stand
You can't take one without paying
You might lose your hand
Лимонный демон поймал тебя на воровстве
Из лимонадного киоска.
Ты не можешь взять лимонад, не заплатив,
Иначе лишишься руки.
4
unread messages
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, he's a little over citrical!
(How's them lemons?)
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, everybody loves the lemonade
And the devil sent him up from hell
Now he's got some lemonade to sell
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, he's a little spawn of Lucifer
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, он чересчур цитричен1!
(Как вам лимоны?)
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, все любят лимонад.
Дьявол послал его из ада,
И сейчас у него есть лимонад на продажу.
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, маленькое жёлтое отродье Люцифера.
5
unread messages
Lemmity-lemmity lemon, demon demon
Lemmity-lemmity lemon demon, demon, d-demon, yeah!
It's Lemon Demon!
It's Lemon Demon!
It's Lemon Demon!
Did I mention that it's Lemon Demon
And the French say "le Mon de Mon"?
Леммити-леммити, лимон, демон, демон,
Леммити-леммити, лимон, демон, демон, демон, да!
Это Лимонный демон!
Это Лимонный демон!
Это Лимонный демон!
Я упоминал, что это Лимонный демон,
А французы говорят «ле мо́н де мо́н»?
6
unread messages
Life gives lemons
We love lemons
Death makes lemonade
Жизнь подкидывает лимоны.
Мы любим лимоны.
Смерть делает лимонад.
7
unread messages
You will not find a single seed,
There is no pulp to make you choke
Drink from the Lemon Demon's eyes, this isn't any little joke
He collects a thousand souls a week, at the very very least
It's awful thirsty here in the belly of the beast, ow!
Ты не найдёшь ни единого семечка,
И тут нет мякоти, чтобы ты не подавился,
Пей из глаз Лимонного демона, это тебе не шутка.
Он собирает самое меньшее тысячу душ в неделю,
В животе чудища ужасно хочется пить, оу!
8
unread messages
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, you cannot resist the lemonade
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, little yellow spawn of Lucifer
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
It's Lemon Demon!
Oh, lemon out of hell
You can't ignore those piercing eyes
You must accept his lemon lies
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, ты не можешь сопротивляться лимонаду.
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, маленькое жёлтое отродье Люцифера.
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Это Лимонный демон!
О, лимон из ада.
Ты не можешь игнорировать эти пронзительные глаза,
Ты должен принять его лимонную ложь.