Перевод песни Low life | Группа angie | Альбом Heartburn

1

I remember the sound of the first time I heard your heart beat Fast next to mine Smoking cigarettes and doing those big lines

Я помню, как услышала биение твоего сердца в первый раз, Учащенное, рядом с моим. Курим сигареты и нюхаем дорожки кокаина.

2

And now we see How fucking fast love dies The love is dead The love is dead Self-destructive, fucking dumb and blind You're in my head You're in my head

И теперь мы видим, Как чертовски быстро умирает любовь, Любовь мертва, Любовь мертва. Сама все разрушаю, чертовски тупая и слепая. Ты застрял в моей голове, Ты застрял в моей голове.

3

Now, smoking cigarettes alone Getting drunk, all alone Now, such a low life, such a low life Now, smoking cigarettes alone Getting drunk, all alone Now, such a low life, such a low life

Теперь курю сигареты одна, Напиваюсь в одиночестве, Сейчас жизнь такая никчемная, такая никчемная. Теперь курю сигареты одна, Напиваюсь в одиночестве, Сейчас жизнь такая никчемная, такая никчемная.

4

And now we see How fucking fast love dies The love is dead The love is dead Self-destructive, fucking dumb and blind You're in my head You're in my head

И теперь мы видим, Как чертовски быстро умирает любовь, Любовь мертва, Любовь мертва. Сама все разрушаю, чертовски тупая и слепая. Ты застрял в моей голове, Ты застрял в моей голове.

5

Is it always like this Or is it just me? Are we looking for love Just to feel free? Fuck it up Just as fast as it gets ugly

Всегда так было Или со мной что-то не так? Мы ищем любовь Только ради свободы? Портим все, Как только что-то идет не по плану.

6

And now we know How fucking fast love dies Our love is dead Our love is dead Can't stop to think about those brown big eyes You're in my head You're in my head

И теперь мы знаем, Как чертовски быстро умирает любовь, Наша любовь мертва, Наша любовь мертва. Не могу перестать думать об этих карих больших глазах. Ты застрял в моей голове, Ты застрял в моей голове.

7

Time after time I'm fucking done I'm fucking done Time after time I'm fucking done I'm fucking done

Раз за разом, С меня хватит, С меня хватит. Раз за разом, С меня хватит, С меня хватит.

Angie

Heartburn

Low life English / Английский язык

I remember the sound of the first time I heard your heart beat Fast next to mine Smoking cigarettes and doing those big lines

And now we see How fucking fast love dies The love is dead The love is dead Self-destructive, fucking dumb and blind You're in my head You're in my head

Now, smoking cigarettes alone Getting drunk, all alone Now, such a low life, such a low life Now, smoking cigarettes alone Getting drunk, all alone Now, such a low life, such a low life

And now we see How fucking fast love dies The love is dead The love is dead Self-destructive, fucking dumb and blind You're in my head You're in my head

Is it always like this Or is it just me? Are we looking for love Just to feel free? Fuck it up Just as fast as it gets ugly

And now we know How fucking fast love dies Our love is dead Our love is dead Can't stop to think about those brown big eyes You're in my head You're in my head

Time after time I'm fucking done I'm fucking done Time after time I'm fucking done I'm fucking done