L

Leichenwetter

Letzte Worte

Im Nebel German / Немецкий язык

1
Seltsam, im Nebel zu wandern! Einsam ist jeder Busch und Stein, Kein Baum sieht den andern, Jeder ist allein.

Бродить в тумане – странно и ново, Сам по себе каждый камень и куст, Деревья не видят одно другого, Мир для каждого пуст.
2
Wahrlich, keiner ist weise, Der nicht das Dunkel kennt, Das unentrinnbar und leise Von allen ihn trennt...

Тому, кто не знал, как выглядит мрак, Мудрым стать не грозит – Тебя ото всех, не заметишь как, Тьма навсегда отделит...
3
...Nun, da der Nebel fällt, Ist keiner mehr sichtbar.

...А нынче в тумане напрасно взглядом Ищу хоть кого-то из них.
4
Seltsam, im Nebel zu wandern! Leben ist Einsamsein. Kein Mensch kennt den andern, Jeder ist allein.

Бродить в тумане – странно и ново, Один на один со своей судьбой. Не знает никто никого другого, Сам по себе любой.
5
Voll von Freunden war mir die Welt, Als noch mein Leben licht war; Nun, da der Nebel fällt, Ist keiner mehr sichtbar.

Была моя жизнь светла, и рядом Сколько было друзей дорогих! А нынче в тумане напрасно взглядом Ищу хоть кого-то из них.
6
(Stille)

(Тишина)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому