A

Anggun

Non-album songs

Echo (You and I) French / Французский язык

1
You and I, you and I

Ты и я, ты и я.
2
J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence Marche au pas, jamais dans le même sens On avance, mais on court après quoi?

Я слышу эхо наших шагов, звучащих в такт друг другу, Идём нога в ногу, никогда в одном и том же направлении, Двигаемся вперёд, но за чем гонимся?
3
J'entends l'écho de nos rêves, de nos envies Au-delà du jour, jusqu'à la nuit On s'entraîne et on court après quoi?

Слышу эхо наших мечтаний, наших желаний, Больше, чем целыми днями, до ночи, Увлекаем друг друга за собой и гонимся, за чем?
4
On se perd, on s'espère Quelque part, on s'égare Un jour au-delà On se retrouvera

Теряемся, надеемся, Где-то сбиваемся с пути, Однажды там Мы встретимся.
5
In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I

В моих мечтах, в моих мечтах, В моем сердце, в моих мыслях Я вижу тебя и меня, там ты и я.
6
J'entends l'écho de nos pas qui se balancent Çà et là, toujours sur la même danse On avance, mais on court après quoi ?

Я слышу эхо наших нетвердых шагов, Тут и там, всегда в ритме того же танца, Двигаемся вперёд, но за чем гонимся?
7
On se perd, on s'espère Quelque part, on s'égare Un jour au-delà On se retrouvera

Теряемся, надеемся, Где-то сбиваемся с пути, Однажды там Мы встретимся.
8
In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I

В моих мечтах, в моих мечтах, В моем сердце, в моих мыслях Я вижу тебя и меня, там ты и я.
9
There is you and I, there is you and I

Там ты и я, ты и я.
10
J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi L'écho d'un amour un jour reviendra Il m'entraîne et je cours après toi

Я слышу, как эхо твоего голоса удаляется от меня, Эхо любви однажды вернётся, Оно влечёт меня за собой и я бегу за тобой.
11
On se perd, on s'espère Quelque part, on s'égare Un jour au-delà On se retrouvera

Теряемся, надеемся, Где-то сбиваемся с пути, Однажды там Мы встретимся.
12
In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind I see you and I, there is you and I

В моих мечтах, в моих мечтах, В моем сердце, в моих мыслях Я вижу тебя и меня, там ты и я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому