Перевод песни The rover | Группа led zeppelin | Альбом Physical graffiti

1

I've been to London, Seen seven wonders I know To trip is just to fall I used to rock it, Sometimes I'd roll it I always knew what it was for

Я был в Лондоне, Видел семь чудес света. Я уяснил, Если споткнёшься, то непременно упадёшь. Где-то я спокойно проводил время, А где-то «слетал с катушек». Но всегда знал, для чего я это делаю.

2

There can be no denying That the wind'll shake 'em down And the flat world's flying There's a new plague on the land

Нельзя отрицать, Что ветер всё встряхнёт. И когда в эту пучину скатится мир, Появится новая чума.

3

If we could just join hands If we could just join hands If we could just join hands

Если бы мы просто могли взяться за руки. Если бы мы просто могли взяться за руки. Если бы мы просто могли взяться за руки.

4

Traversed the planet, when heaven sent me I saw the kings who rule them all Still by the firelight and purple moonlight I hear the rested rivers call

Я исколесил всю планету и получил послание с небес. Я видел королей, которые правят всем миром. До сих пор при свете огня, под яркой луной Я слышу зов спокойных рек.

5

And the wind is crying From a love That won't grow cold My lover, she is lying On the dark side of the globe

А ветра оплакивают Ту любовь, Которая не охладеет. Моя любимая, она где-то там, На тёмной стороне земного шара.

6

If we could just join hands If we could just join hands If we could just join hands Yeah, yeah, yeah

Если бы мы просто могли взяться за руки. Если бы мы просто могли взяться за руки. Если бы мы просто могли взяться за руки. Да, да, да

7

You got me rocking When I ought to be a-rolling Darling, tell me, darling, which way to go You keep me rocking, baby, Then you keep me stalling Won't you tell me, darling, Which way to go, That's right

Ты заставляешь меня сходить с ума, В то время как я должен быть спокоен. Родная, скажи мне, родная, куда же мне идти? Ты заставляешь меня сходить с ума, детка, А потом останавливаешь меня. Неужели ты не скажешь мне, родная, какой путь мне выбрать? Видимо, нет.

8

Oh how I wonder, Oh how I worry And I would dearly like to know Of all this wonder, of earthly plunder Will it leave us anything to show?

О, как же я хочу знать, О, как же я беспокоюсь. И мне бы очень хотелось узнать. Ото всех этих чудес и жестоких похищений, что творятся на Земле, Останется ли что-нибудь для нас?

9

And our time is flying See the candle burning low Is the new world rising From the shambles of the old?

А наше время летит так быстро, Видишь, свеча уже почти догорела. Можно ли сотворить новый мир Из развалин старого?

10

If we could just join hands If we could just join hands If we could just, if we could just, if we could just If we could just, if we could just join hands That's all it takes, that's all it takes That's all it takes, that's all it takes Yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, Ah, ah, that's right, that's right, that's right.

Если бы мы просто могли взяться за руки. Если бы мы просто могли взяться за руки. Если бы мы просто могли, Если бы мы просто могли, Если бы мы просто могли, Если бы мы просто могли, Если бы мы просто могли взяться за руки. Вот и всё, что нужно, вот и всё, что нужно. Вот и всё, что нужно, вот и всё, что нужно. Да, да, да Да, да, да А, а, верно, верно, верно.

Led zeppelin

Physical graffiti

The rover English / Английский язык