L

Led zeppelin

Presence

Achilles' last stand English / Английский язык

1
It was an April morning When they told us we should go As I turn to you, you smiled at me How could we say no?

Это было апрельское утро, Когда сказали нам, что мы должны идти. К тебе я повернулся, ты улыбнулась мне. Как мы могли бы отказаться
2
Oh, the fun to have To live the dreams we always had Oh, the songs to sing When we at last return again

От предстоящего веселья, Чтоб проживать лелеемые нами грёзы? О, песни, что споём, Когда в конце всего вернёмся снова?
3
Slipping off a glancing kiss To those who claim they know Below the streets that steam and hiss The devil's in his hole

Мы посылаем мимолётный поцелуй Тем, утверждающим, что знают что почём. Под улицами, что дымятся и шипят, Дьявол в своей дыре таится.
4
Oh, to sail away To sandy lands and other days Oh, to touch the dream Hides inside and never seen, yeah

О, пуститься в плавание К песчаным берегам и дням иным. О, чтоб прикоснуться к той мечте, Что затаилась и от века скрыта от чужих глаз.
5
Into the sun, the south, the north At last the birds have flown The shackles of commitment fell In pieces on the ground

К солнцу, на юг, на север Наконец-то улетели птицы. Оковы клятв, обетов пали На землю.
6
Oh, to ride the wind To tread the air above the din Oh, to laugh aloud Dancing as we fought the crowds, yeah

О, ветер оседлать, Счастливым воспарить над гвалтом. Смеяться во всё горло, Танцуючи, сражаться с оравой супостатов.
7
To seek the man whose pointing hand The giant step unfolds With guidance from the curving path That churns up into stone

Найти того, чей указующий перст Наметит сей гигантский шаг, Что по извилистому пути Нас проведёт средь кряжей гор.
8
If one bell should ring In celebration for a king So fast the heart should beat As proud the head with heavy feet, yeah

Если колокол зазвонит В честь короля, Быстрей забьётся сердце, Воспрянем гордо, хоть ноги налились свинцом.
9
Days went by when you and I Bathed in eternal summer's glow As far away and distant Our mutual child did grow

Прошли те дни, когда мы с тобой Купались в сиянии вечного лета. А где-то далеко за тридевят земель Наш общий рос ребёнок.
10
Oh the sweet refrain Soothes the soul and calms the pain Oh Albion remains Sleeping now to rise again

О, эта милая погудка, Что успокаивает душу, врачует боль. О, Альбион почил, Ан чтобы вновь воспрянуть.
11
Wandering and wandering What place to rest the search? The mighty arms of Atlas Hold the heavens from the earth

Блуждая, странствуя по свету, Где поиск прекращу, скитаться перестав? Могучие длани Атланта Удерживают небеса, чтоб те не рухнули на Землю.
12
For the mighty arms of Atlas Hold the heavens from the earth From the earth

Ибо могучие длани Атланта Удерживают небеса, чтоб те не рухнули на Землю. На Землю.
13
I know the way, know the way, know the way, know the way I know the way, know the way, know the way, know the way

Я знаю путь, я знаю путь, я знаю путь. Я знаю путь, я знаю путь, я знаю путь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому