My destiny
I made a promise I couldn't keep
I left my love on northern ground
My destiny, my destiny
Моя судьба...
Дала обещание, которое не смогла сдержать,
Оставила любовь в северных землях.
Моя судьба, моя судьба.
2
unread messages
I'm so lost, I am damned
In this gray lonely valley
(I'm damned)
Я потеряна, проклята
В этой серой пустынной долине
(Проклята)
3
unread messages
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears
Беззвёздная ночь, необозримая и тёмная...
Мои молитвы медленно оборачиваются в шёпот.
Я вижу твою улыбку, потом твои глаза
Через пелену слёз.
4
unread messages
I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I'm drowning in destiny
(My destiny)
Destiny
My destiny
Я падаю в бездну,
Падаю,
Утопаю в воспоминаниях.
(Моя судьба)
Дала обещание...
Утопаю в судьбе...
(Моей судьбе)
Судьба,
Моя судьба...
5
unread messages
All my hopes, fearless pride
Drowned in smoke and ash
(And ash)
A colour red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me
Все надежды, бесстрашная гордость
Утонули в дыме и пепле
(Пепле)
Красная
Кровь осталась на льду,
Вечер танцует со мной...
6
unread messages
And do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
Какая разница,
Где я сплю?
Не против ли моей судьбы?
7
unread messages
I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
I'm drowning in destiny
(My destiny)
Destiny
My destiny
Я падаю в бездну,
Падаю,
Утопаю в воспоминаниях.
(Моя судьба)
Дала обещание;
Утопаю в судьбе...
(Моей судьбе)
Судьба,
Моя судьба...
8
unread messages
The colour red
Blood on ice
The evening dance on me
Красная
Кровь на льду,
Вечер танцует со мной...
9
unread messages
(Destiny)
Do you care
Where I sleep?
Do you mind my destiny?
(My destiny)
(Судьба)
Какая разница,
Где я сплю?
Не против ли моей судьбы?
(Моя судьба)
10
unread messages
Falling into the deep
I'm falling, falling
Drowning in memories
(My destiny)
I made a promise, a promise
Я падаю в бездну,
Падаю,
Утопаю в воспоминаниях
(Моя судьба)
Дала обещание...
11
unread messages
I'm drowning in destiny
(My destiny)
Destiny
(It's my destiny)
My destiny
(My destiny)
My destiny