High cliffs are shining
From a distant shore
Black crows are gathering
Bound forevermore
From Eastern lands to Northern isles
Our journey never ends
The king who feeds the ravens
Our fate lies in his hands
Высокие скалы мерцают
С далёкого берега.
Чёрные вороны собираются,
Связанные судьбой навеки.
От восточных земель до северных островов
Наше путешествие никогда не закончится.
Король, который кормит воронов, —
Наша судьба в его руках.
2
unread messages
Land waster, lead our way
Our ravens croak to have their fill
The wolf howls from the hill
Don't tear my heart away
Расточитель земель, веди нас!
Наши вороны кричат, жаждя насытиться,
Волк воет с вершины холма.
Не отторгай моё сердце!
3
unread messages
Night of the ravens
Spread your wings of destiny
The black crows on their way
Night of the ravens
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly
Ночь воронов!
Расправь свои крылья судьбы!
Чёрные вороны уже летят!
Ночь воронов!
Жди своей судьбы в небе!
Они летят навстречу тёмным облакам...
4
unread messages
Sight of the black sea
Glimpse of the past
The eyes of the raven
Until the end they'll last
From desert lands to frozen isles
Our journey never ends
The king who feeds the ravens
Our souls lie in his hands
Видение чёрного моря,
Взгляд на прошлое
Глазами ворона —
До самого конца.
От пустынных земель до морозных островов
Наше путешествие никогда не закончится.
Король, который кормит воронов, —
Наши души в его руках.
5
unread messages
Raven god, lead our way
The king's sharp sword lies clean and bright
Prepare yourself to fight
Don't tear my heart away
Вороний бог, веди нас!
Острый меч короля чист и ярок.
Приготовься к битве!
Не отторгай моё сердце!
6
unread messages
Night of the ravens
Spread your wings of destiny
The black crows on their way
Night of the ravens
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly
Ночь воронов!
Расправь свои крылья судьбы!
Чёрные вороны уже летят!
Ночь воронов!
Жди своей судьбы в небе!
Они летят навстречу тёмным облакам...
7
unread messages
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly, they fly
Жди своей судьбы в небе!
Они летят, летят навстречу тёмным облакам...
8
unread messages
Night of the ravens
Spread your wings of destiny
The black crows on their way
Night of the ravens
Await your fate up in the sky
Towards dark clouds they fly
Ночь воронов!
Расправь свои крылья судьбы!
Чёрные вороны уже летят!
Ночь воронов!
Жди своей судьбы в небе!
Они летят навстречу тёмным облакам...
9
unread messages
Night of
Night of the ravens (Night of the ravens)
Of the ravens
(Night of the ravens)
Ночь,
Ночь воронов. (Ночь воронов)
Воронов.
(Ночь воронов).