L

Le soldat rose 2

Le soldat rose 2

Les boîtes French / Французский язык

1
Les mains sont boîtes à caresses Les bouches boîtes à bisous Les lits sont boîtes à paresse Tout n’est que boîte après tout

Руки — это коробки с лаской, Рты — это коробки с поцелуями, Кровати — коробки с ленью, И все в этом мире в конечном счете лишь коробки.
2
Les yeux sont boîtes à images Les fleurs boîtes à parfums Les rêves boîtes à voyages Qu’on referme le matin

Глаза — коробки с картинками, Цветы — коробки с духами, Сны — коробки с путешествиями Которые мы закрываем утром.
3
Et le monde, le monde Rien qu’une boîte ronde Le monde, le monde Une boîte Et le monde, le monde Rien qu’une boîte ronde Où s’emboîtent Toutes les boîtes

Ну а мир, ну а мир, Всего лишь круглая коробка. Ну а мир, ну а мир — Коробка. Ну а мир, ну а мир, Всего лишь круглая коробка, В которой находятся Все остальные коробки.
4
Boîtes à rimes les poèmes Boîtes à crimes les révolvers Et la grande boîte à je t’aime Qui bat sous les pull-over

Коробки с рифмами — стихи, Коробки с преступлением — револьверы, И большая коробка с «я люблю тебя», Которая бьется под свитером.
5
Boîtes de pluie les nuages Boîte à poissons l’océan Et selon certains ouvrages Les mamans boîtes à enfants

Коробки с дождем — тучи, Коробка с рыбами — океан, И в зависимости от точки зрения Мамы — это коробки с детьми.
6
Et le monde, le monde Rien qu’une boîte ronde Le monde, le monde Une boîte Et le monde, le monde Rien qu’une boîte ronde Où s’emboîtent Toutes les boîtes

Ну а мир, ну а мир, Всего лишь круглая коробка. Ну а мир, ну а мир — Коробка. Ну а мир, ну а мир, Всего лишь круглая коробка, В которой находятся Все остальные коробки.
7
Les forêts boîtes à nature L’été boîte à cigales La ville boîte à voitures La nuit boîte à étoiles

Леса — коробки с деревьями, Лето — коробка с цикадами, Город — коробка с машинами, Ночь — коробка со звездами.
8
Les mains boîtes à caresses Les bouches boîtes à bisous Les lits boîtes à paresse Tout n’est que boîte après tout

Руки — это коробки с лаской, Рты — это коробки с поцелуями, Кровати — коробки с ленью, И все в этом мире в конечном счете лишь коробки.
9
Et le monde, le monde Juste une boîte ronde Ronde comme la lune Où s’emboîtent une à une Toutes les boîtes

Ну а мир, ну а мир, Всего лишь круглая коробка, Круглая как луна, В которой находятся, одна в другой, Все остальные коробки.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому