L

Le petit prince

Le Petit Prince (l'integrale du spectacle musical) - disque 2

C'est triste d'oublier un ami French / Французский язык

1
L'aviateur : C'est triste d'oublier un ami Tout le monde n'a pas eu un ami

Летчик: Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг.
2
C'est triste d'oublier un ami Quand se perd peu à peu La lumière de ses yeux

Это очень печально, когда забывают друзей. Когда понемногу забывается Свет, который излучали его глаза.
3
Je voudrais retrouver Tout l'or de ses cheveux Dans les blés

Я бы хотел снова найти Золото его волос Во ржи.
4
C'est triste d'oublier un ami J'éprouve tellement de peine À me rappeler

Это очень печально, когда забывают друзей. Мне так больно О нем говорить.
5
Il y a six ans déjà qu'il s'en est allé Si j'essaie de le décrire ici C'est afin de ne pas l'oublier...

Вот уже шесть лет, как он меня покинул. И я пытаюсь рассказать о нем для того, Чтобы его не забыть.
6
Alors j'ai repris mes crayons Je refais un dessin à tâtons

Поэтому я снова взялся за карандаши. Я рисую наугад.
7
J'essaie de tracer son portrait Et de lui ressembler trait pour trait Mais pourtant

Я пытаюсь накидать портрет, Пытаюсь передать сходство как можно лучше, Но все же…
8
Je me trompe sur la taille Et sur certains détails importants

Я ошибаюсь в росте И других важных подробностях.
9
C'est triste d'oublier un ami Ça dure si peu de temps Ça prend toute la vie

Это очень печально, когда забывают друзей. Дружба может быть недолгой, Но о ней помнишь всю жизнь.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому