Перевод песни Standing in the dark | Группа lawson | Альбом Chapman Square

1

Sitting here wide awake Thinking about when I last saw you No you’re not far away Close my eyes and I still see you Lying here next to me Wearing nothing but a smile

Проснувшись, Я думаю о том, когда я в последний раз видел тебя. Нет, ты не далеко. Закрывая глаза, я все ещё вижу тебя, Рядом со мной на кровати, Улыбающуюся и без одежды.

2

Gotta leave right away Counting cracks along the pavement To see you face to face Thinking about the conversation I know I’m not one to chase I’ve never wanted nothing more As I walk up to your door

Я должен идти прямо сейчас, Считая трещины на асфальте. Идти, чтобы поговорить с тобой, Думая о том, что сказать тебе. Я знаю, я не единственный, чтобы гоняться. Но подходя к двери, я никогда Не хотел ничего большего.

3

Standing in the dark She’s dancing on the table I’m looking through the glass She’s someone else’s angel It may sound stupid that I wanted you back But I wanted you back, girl And now I’m standing in the dark, dark, oh Dark, dark, oh Dark, dark, oh Dark, dark, ohh, oohh

Я стою в темноте, Она — танцует на столе, Всматриваюсь сквозь стекло, Она — уже ангел для другого. Возможно, это глупо, но я хотел тебя вернуть, Хотел вернуть тебя, милая. Но сейчас я стою в темноте, оу В темноте, в темноте, оу В темноте, в темноте, оу В темноте, в темноте, оу

4

All I want to do is hide But I can’t stop myself from staring Wishing his hands were mine I can’t stop myself from caring And as he turns down the lights I’m feeling paralysed And as he looks into her eyes Oohh, yeah, alright

Я очень хочу спрятаться, Но продолжаю подсматривать. Я хочу быть на его месте, Я хочу заботиться о тебе. Когда он выключил свет, Я почувствовал себя парализованным, А когда он посмотрел в её глаза... О, да, ну, ладно.

5

Standing in the dark She’s dancing on the table I’m looking through the glass She’s someone else’s angel It may sound stupid that I wanted you back But I wanted you back, girl And now I’m standing in the dark, dark, oh Dark, dark, oh Dark, dark, ohh, oohh

Я стою в темноте, Она — танцует на столе, Всматриваюсь сквозь стекло, Она — уже ангел для другого. Возможно, это глупо, но я хотел тебя вернуть, Хотел вернуть тебя, милая. Но сейчас я стою в темноте, оу В темноте, в темноте, оу В темноте, в темноте, оу

6

And now I’m standing in the dark, dark

Но сейчас я стою в темноте, оу

Lawson

Chapman Square

Standing in the dark English / Английский язык