Перевод песни Bracelet | Группа lauv | Альбом I met you when I was 18. (the playlist)

1

Didn’t know what I wanted I’ll admit that Still don’t know what I wanted I’ll be honest, I’m not ready to let you go

Я не знал, чего я хотел, Признаю это. До сих пор не знаю, чего я хотел И буду честен, я не готов отпустить тебя.

2

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time I wake up missing you more Oh why did I say goodbye?

Гуляю по аллее памяти поздно ночью И в итоге каждый раз теряюсь там. Просыпаюсь, скучая по тебе ещё больше, О, зачем же я сказал тебе «прощай»?

3

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Я отпустил тебя, но, детка, я буду носить его. Пока мне больше не понадобится... Пока не перестану нуждаться в тебе.

4

All I know is I can’t face it I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

Я знаю одно — я не могу с этим смириться, Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Я отпустил тебя, но, детка, я буду носить его. Пока мне больше не понадобится... Пока не перестану нуждаться в тебе.

5

Anyway I could toss it I’ll admit that That don’t mean that I need to keep you Wrapped around my wrist Oh no

В любом случае, я могу выбросить его, Признаю это. Но это не значит, что мне обязательно хранить память о тебе В этом браслете на моём запястье. О, нет.

6

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time I wake up missing you more Oh why did I say goodbye

Гуляю по аллее памяти поздно ночью И в итоге каждый раз теряюсь там. Просыпаюсь, скучая по тебе ещё больше, О, зачем же я сказал тебе «прощай»?

7

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Я отпустил тебя, но, детка, я буду носить его. Пока мне больше не понадобится... Пока не перестану нуждаться в тебе.

8

All I know is I can’t face it I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

Я знаю одно — я не могу с этим смириться, Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Я отпустил тебя, но, детка, я буду носить его. Пока мне больше не понадобится... Пока не перестану нуждаться в тебе.

9

And another day is passing by Oh I still need you And another day is passing by Oh I still need you All of these Melatonin tears I cry Oh I still need you Oh I still need you

Очередной день проходит мимо, О, ты мне все ещё нужна. Очередной день проходит мимо, О, я всё ещё нуждаюсь в тебе, Плачу мелатониновыми слезами1... О, ты мне все ещё нужна, О, я всё ещё нуждаюсь в тебе.

10

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет. Я отпустил тебя, но, детка, я буду носить его. Пока мне больше не понадобится... Пока не перестану нуждаться в тебе.

11

All I know is I can’t face it I used to have you, now I have this bracelet

Я знаю одно — я не могу с этим смириться, Раньше у меня была ты, а теперь у меня есть этот браслет.

12

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time I wake up missing you more Oh is it goodbye

Гуляю по аллее памяти поздно ночью И в итоге каждый раз теряюсь там. Просыпаюсь, скучая по тебе ещё больше, О, неужели это прощание...

13

(Bye, Bye, Bye, Bye)

(Прощай, прощай, прощай, прощай)

14

Missing you more oh why?

Скучаю по тебе ещё больше, о, почему?

Lauv

I met you when I was 18. (the playlist)

Bracelet English / Английский язык

Didn’t know what I wanted I’ll admit that Still don’t know what I wanted I’ll be honest, I’m not ready to let you go

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time I wake up missing you more Oh why did I say goodbye?

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

All I know is I can’t face it I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

Anyway I could toss it I’ll admit that That don’t mean that I need to keep you Wrapped around my wrist Oh no

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time I wake up missing you more Oh why did I say goodbye

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

All I know is I can’t face it I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

And another day is passing by Oh I still need you And another day is passing by Oh I still need you All of these Melatonin tears I cry Oh I still need you Oh I still need you

I used to have you, now I have this bracelet I used to have you, now I have this bracelet I let you go but baby I’m gonna wear it Until I don’t need to Until I don’t need you

All I know is I can’t face it I used to have you, now I have this bracelet

I walk down memory lane late at night I end up losing my way every time I wake up missing you more Oh is it goodbye

(Bye, Bye, Bye, Bye)

Missing you more oh why?