Le cœur grenadine French / Французский язык

Там, где растут мандарины, я оставил Лодочку цвета морской волны, Кусочек моего сердца и парус, Спрятав их под тропическим ветром В этой сладкой стране. По несчастной случайности я родился там, где всегда серое небо, Но мои сокровенные сны меня уносят в теплую страну, Где живет моя любимая.

На карте, Под созвездиями Козерога и Рака, Есть две точки, два острова, окруженные водой. Там осталась моя девушка. Для того, чтобы танцевать бигина1, Нам нужно прикоснуться друг к другу, Но ты так далеко, ты так далеко от меня, Что этот танец нам не станцевать.

В моем сердце гранатовый сироп В моем сердце гранатовый сироп, Но мою кожу не греет солнце. Я провожу все ночи напролет, Обнимая твои письма, Твои письма, Но это всего лишь бумага, А мне так бы хотелось быть там, С тобой.

Ты в пяти тысячах миль от меня, далеко за морем. На твоих веках следы морской соли, Твое томное, мокрое тело Скучает обо мне. Но крепкий сон наступает Только после сладострастной ночи. Ты далеко, ты так далеко от меня. Мне не хватает тебя.

В моем сердце гранатовый сироп В моем сердце гранатовый сироп, Но мою кожу не греет солнце. Я провожу все ночи напролет, Обнимая твои письма, Твои письма, Но это всего лишь бумага, А мне так бы хотелось быть там, С тобой.

По несчастной случайности, я родился под серым небом. Мое сердце целиком осталось там, в сладостной стране, Которая мне не знакома.

В моем сердце гранатовый сироп В моем сердце гранатовый сироп...