Перевод песни No me lo puedo explicar | Группа laura pausini | Альбом Yo canto

1

Me falta un poco el aire que soplaba O simplemente tu espalda blanca... Y ese reloj ya no andaba De mañana a tarde siempre se paraba Como yo el te miraba Nunca lloraré por ti A pesar de lo que un tiempo fuí... Sí, lo admito, alguna vez Te pienso pero No me tocas más

Мне немного не хватает ветра, который дул раньше Или просто твоей белой спины… Эти часы больше не ходят… Они стоят с утра до вечера Как и я, они смотрели на тебя. Я никогда не буду плакать из-за тебя, Несмотря на то, кем я был Да, нужно признаться, Иногда я думаю о тебе Но ты больше не прикасаешься ко мне.

2

Solo que pensaba lo inùtil que es desvariar Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu No me das tu amor constante No me abrazas y repites que soy grande Me recuerdas que revivo en muchas cosas... Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo Te permito caminar Y si quieres te regalo sol y mar Excusa, sabes, no quisiera molestar Pero como esto puede acabar No me lo puedo explicar Yo no lo puedo explicar

Я просто подумала, что бесполезно бредить И верить, что я хорошо себя чувствую зимой, Когда у меня нет твоей бесконечной любви. Когда ты не обнимаешь меня, не повторяешь что я единственная Ты вспоминаешь обо мне потому что я оживаю во многих вещах. Дом, путешествия, машины, книги, страницы дневника Все это осталось, но я там уже ничего не значу. По меньшей мере я позволю тебе уйти, А если захочешь, подарю солнце и море. Извини, знаешь, я не хотел(а) беспокоить тебя, Но как же все это может закончиться? Я не могу себе этого объяснить! Я не могу этого объяснить!

3

La negra noche y la luna llena Nos ofrecìan sòlo un poco de atmosfera Yo la amo todavia Cada detalle es aire que me falta Y si estoy asì es por la primavera Pero sé que es una excusa...

Черная ночь и полная луна Предоставляют нам немного атмосферы А я ведь все еще люблю его! Каждая деталь – это воздух, которого мне не хватает, Я чувствую себя так из-за весны Но знаю, что на самом деле это всего лишь отговорка

4

Solo que pensaba lo inùtil que es desvariar Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu No me das tu amor constante No me abrazas y repites que soy grande Me recuerdas que revivo en muchas cosas... Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo Te permito caminar Solo que pensaba lo inùtil que es desvariar Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tu No me das tu amor constante No me abrazas y repites que soy grande Me recuerdas que revivo en muchas cosas... Casa, viajes, coches, libros, paginas de diario Que aun si ya no valgo nada por lo menos yo Te permito caminar Y si quieres te regalo sol y mar Excusa, sabes, no quisiera molestar Pero como esto puede acabar Pero como esto puede acabar Pero como esto puede acabar

Я просто подумала что бесполезно бредить И верить, что я хорошо чувствую себя зимой, Когда у меня нет твоей бесконечной любви. Когда ты не обнимаешь меня, не повторяешь что я единственная Ты вспоминаешь обо мне потому что я оживаю во многих вещах. Дом, путешествия, машины, книги, страницы дневника Все это осталось, но я там уже ничего не значу. Я позволю тебе уйти Я просто подумала что бесполезно бредить И верить, что я хорошо чувствую себя зимой Когда у меня нет твоей бесконечной любви. Когда ты не обнимаешь меня, не повторяешь что я единственная Ты вспоминаешь обо мне потому что я оживаю во многих вещах. Дом, путешествия, машины, книги, страницы дневника Все это осталось, но я там уже ничего не значу. Я позволю тебе уйти А если захочешь, подарю солнце и море. Извини, знаешь, я не хотел(а) беспокоить тебя, Но как же это все может закончиться? Как это все может закончиться? Как это все может закончиться?

Laura pausini

Yo canto

No me lo puedo explicar Spanish / Испанский язык

Me falta un poco el aire que soplaba O simplemente tu espalda blanca... Y ese reloj ya no andaba De mañana a tarde siempre se paraba Como yo el te miraba Nunca lloraré por ti A pesar de lo que un tiempo fuí... Sí, lo admito, alguna vez Te pienso pero No me tocas más

La negra noche y la luna llena Nos ofrecìan sòlo un poco de atmosfera Yo la amo todavia Cada detalle es aire que me falta Y si estoy asì es por la primavera Pero sé que es una excusa...