Cinco días Spanish / Испанский язык

Пять дней нет тебя со мной, как же холодно в этой жизни, а ты… больше не ищешь меня ты, сколько же людей расспрашивают меня, бередя мою рану, которая уже не затянется.

Даже моя лучшая подруга каждый вечер здесь, я поклялась прислушаться к ней, я предала её, как и саму себя, потому что я чувствую себя настолько глубоко раненной, что не знаю... не знаю, целесообразней ли исцелиться, или больше тянет удавиться.

Милый мой, что я могу поделать, я не примирюсь с этим положением вещей, поэтому я, любящая тебя, живу, взывая: помоги мне, и я тебя уничтожу.

Пять дней нет тебя со мной, сколько слёз пролито, а я… прикована к тебе. Я делаю всё и даже больше: я пыталась сбежать, пробовала презирать тебя; предавать тебя – значит причинять боль себе, потому что я тону в твоем море, и я не знаю… не знаю, целесообразней ли держаться на плаву, или лучше не сопротивляться, пойти ко дну.

Милый мой, что я могу поделать, я не примирюсь с этим положением вещей, поэтому я, любящая тебя, живу, взывая: помоги мне, и я тебя уничтожу.

Если когда-нибудь захочешь ты вернуться снова, уж тогда ты мне скажешь, кто тебя простит за то, что забыл, что было вчера – ведь это не игра… когда довольно было одного поцелуя, и всё, чтобы поговорить друг с другом.

Жизнь моя… поэтому я, любящая тебя, живу взывая: помоги мне, и я тебя уничтожу.