L

Laura pausini

LauraLive

Tra te e il mare Italian / Итальянский язык

1
Non ho più paura di te Tutta la mia vita sei tu Vivo di respiri che lasci qui Che consumo Mentre sei via. Non posso più dividermi tra te e il mare Non posso più Restare ferma ad aspettare.

Я больше не боюсь тебя, Ты – вся жизнь моя, Я живу дыханием твоим, Которое я потребляю, В то время, как ты далеко. Я больше не в силах Разрываться между морем и тобой, Я больше не могу Бездействовать и ожидать.
2
Io che avrei vissuto da te Nella tua straniera città Sola, con l'istinto Di chi sa amare Sola, ma pur sempre con te Non posso più Dividermi tra te e il mare Non posso più sentirmi stanca di aspettare.

Я жила бы с тобой В твоём городе чужом, Одна, с инстинктом того, Кто умеет любить, Одна, но все же всегда с тобой, Я больше не в силах Разрываться между морем и тобой, Я больше не могу Испытывать утомленность от ожидания.
3
No, amore, no Io non ci sto O ritorni o resti lì Non vivo più Non sogno più Ho paura aiutami Amore non ti credo più Ogni volta che vai via Mi giuri che è l'ultima Preferisco dirti "addio".

Нет, любимый, нет Я против, Или вернись или оставайся там, Больше не живу, Больше не мечтаю, У меня страх, помоги, Любимый, тебе не верю теперь, Всякий раз, когда ты уходишь, Что это последний раз, клянешься мне, Я выбираю сказать тебе "прощай".
4
Cerco di notte in ogni stella Un tuo riflesso Ma tutto questo a me non basta Adesso cresco.

Ночами ищу в каждой звезде Отблеск твой Но всего этого не достаточно мне, Я желаю большего.
5
No, amore no Io non ci sto O ritorni o resti lì Non vivo più Non sogno più Ho paura aiutami Amore non ti credo più Ogni volta che vai via Mi giuri che è l'ultima Preferisco dirti addio.

Нет, любимый, нет Я против, Или вернись или останься там, Больше не живу, Больше не мечтаю, У меня страх, помоги, Любимый, тебе не верю теперь, Всякий раз, когда ты уходишь, Что это последний раз, клянешься мне, Я выбираю сказать тебе "прощай".
6
Non posso più dividermi tra te e il mare Non posso più restare ferma ad aspettare Non posso più dividermi tra te e il mare.

Я больше не в силах Разрываться между морем и тобой, Больше не могу я Бездействовать и ожидать, Нет больше сил у меня Разрываться между морем и тобой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому