Seduti qui, per terra così,
in questa camera da imbiancare,
felici di non chiedere di più.
Сидим здесь, на полу,
В этой комнате пока не поседеем,
Счастливые, так как не надо больше спрашивать.
2
unread messages
Dimmi di sì,
anche se qui c’è solo un tavolo come altare,
e un pane da dividere.
Скажи мне да,
Даже если здесь есть только стол, похожий на алтарь,
И хлеб, который можно поделить.
3
unread messages
Avvicinati anche tu
e permettimi di più,
la tua bocca sulla mia
per non andare via.
Даже ты приближаешься
И позволяешь мне большее.
Твои губы на моих губах,
Чтобы никуда не уйти.
4
unread messages
E balliamo a piedi nudi
Con la musica alla radio,
Più forte mentre gli anni passano.
In questa casa che profuma
In ogni angolo,
Faremo il nostro simbolo.
И танцуем с босыми ногами
Под музыку по радио
Еще сильнее в то время, как годы проходят.
В этом доме, который источает аромат
В каждом уголке,
Оставим наш тайный знак.
5
unread messages
Avremo anche noi dolori
che forse non sapremo evitare,
nemmeno affrontare,
ma niente di noi perduto andrà.
У нас будут свои горести,
Мы не будем знать как их избежать,
И даже как им сопротивляться,
Но мы с тобой ничего не потеряем.
6
unread messages
Semplicemente vincendo l’incuria del tempo,
danzando in due a passo lento,
con sentimento come adesso qua.
Просто переживем небрежность времени,
Медленно танцуя вдвоем,
С чувством, которое у нас есть.
7
unread messages
Il tuo sguardo resterà
senza alcuna impurità,
in ricchezza o povertà
non si consumerà (non si consumerà).
Твой взгляд останется
Всегда незамутненным,
В богатстве и бедности
Никогда не потухнет.
8
unread messages
E balliamo a piedi nudi
Con la musica alla radio,
Più forte mentre gli anni passano.
In questa casa che io
Amo in ogni angolo
E dove mi medesimo.
И танцуем с босыми ногами
Под музыку по радио
Еще сильнее в то время, как годы проходят.
В этом доме, где я
Люблю в каждом уголке
и где я сама существую.
9
unread messages
Tu fallo con me.
E non lasciarmi mai da sola
neanche un attimo,
non farlo o ne morirò.
Ты делаешь это со мной
Никогда не оставляй меня одну
Даже на мгновение
Не делай этого, иначе я умру