Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
L

Laura pausini



Laura live gira mundial 09

Con la música en la radio Spanish / Испанский язык

1
Siéntate aquí, en el suelo así… en esta sala que pintaremos felices de no querer nada más

Садись рядом, на пол... вот так В этой комнате, которую мы раскрасим Счастливые, не желая ничего больше.
2
Dime que sí, estás aquí En un altar solo de tablones con panes para compartir

Скажи "да" — как перед алтарем, И пусть это всего лишь стол, С хлебом который мы поделим.
3
Ven, te puedes acercar y permíteme ser más ser tu boca entre la mía… Jamás me alejaría

Подойди ближе И разреши мне быть чем-то большим, Быть твоими губами на моих... Я бы никогда не отдалилась.
4
Y bailar los dos descalzos con la música en la radio más fuerte mientras años pasarán

И танцевать вот так, вдвоем, босыми, Под музыку на радио, Всё быстрее, пока пролетают года.
5
En esta casa que respira en cada ángulo… hagamos de esto un símbolo

В этом доме, который дышит Каждым своим уголком, Давай сделаем из этого символ.
6
Tendremos también dolores a veces, sin saber evitarlos peor afrontarlos, que importa se solucionarán

Иногда мы тоже испытываем боль и не знаем, как преодолеть, И тем более, столкнуться с ней лицом к лицу, но какая разница, решение найдется.
7
Sencillamente venciendo la incuria del tiempo Danzando tú y yo a paso lento con sentimiento como siento ya

Просто побеждая, Пренебрегая временем, Мы с тобой медленно танцуем вдвоем С чувством, которое я уже испытываю.
8
Tu mirada brillará, con total impunidad pobre o rico qué más da… No se consumirá

Твой взгляд заблестит, С полной безнаказанностью. Бедный или богатый — какая разница? Ничего не изменится.
9
Y bailar los dos descalzos con la música en la radio más fuerte mientras años pasarán

И танцевать вот так, вдвоем, босыми, Под музыку на радио, Всё быстрее, пока пролетают года.
10
En esta casa la que amo en cada ángulo porque me identifico yo…

В этом доме, который дышит Каждым своим уголком, Потому что я с ним заодно...
11
Acompáñame, y no me dejes nunca sola, Ni un momento no, No lo hagas o me moriré...

Пойдем со мной и никогда не оставляй меня одну, Ни на один миг, Не делай этого, иначе я умру...
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому