L

Laura pausini

Inedito

Ti dico ciao Italian / Итальянский язык

1
Te ne vai Salutandomi Da quel luogo che È un luogo senza te.

Ты уходишь, Прощаясь со мной, Оттуда, Где все остается пустым без тебя.
2
Te ne vai da qui Con gli occhi lucidi Che piano si colorano Di bianche nuvole Ah, si.

Ты уходишь отсюда С блестящими глазами, Которые медленно окрашиваются В цвет белых облаков. О, да.
3
Ti penserò cosi Ti dico ciao Ma so che è un addio, C’è molto di te Che sento ancor mio.

Я буду думать о тебе просто так. Я говорю тебе пока, Но знаю, что это прощанье навсегда, Здесь есть много твоего, Что чувствую еще своим.
4
Se c’è un paradiso Adesso sei lì, Nel cielo di raso, Avvolto così.

Если есть рай, Теперь ты там, В атласном небе, Завернутый так.
5
Te ne vai, Lo fai lasciandoci In quell’ultimo battito Che d’ali diventò Amano, amano Dall’ultimo metro.

Ты уходишь, Ты делаешь это, оставляя нас В этом последнем ударе (сердца), Что превратился во взмах крыльев. Они любят, любят До последнего метра.
6
Ti dico ciao E non è un addio, La memoria di te Sovrasta il vocio.

Я говорю тебе пока, Но это не прощанье навсегда. Память о тебе Возвышается над шумом голосов.
7
Lascia il ricordo Dei consigli tuoi Che adesso rimpiango, Che adesso vorrei.

Остается воспоминание О твоих советах, О которых сейчас сожалею, Которые сейчас хотела бы.
8
Pianterò Davanti a casa mia Un albero per te.

Я посажу Перед своим домом Дерево для тебя.
9
Ti dico ciao, Salutami dio E digli che tu Sei l’amico mio.

Я говорю тебе пока, Передавай от меня привет Богу И скажи ему, что ты, Ты мой друг.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому