I was a daddy's girl sometime
But I loved my mama 'til the end of the line
I am cold and I am bright
It's a curse of mine to be sad at night
It's a curse of mine to be sad at night
Порой я бывала папиной дочкой,
но маму я любила всей душой.
Я прохладна и ярка.
Моя проклятье — грустить по ночам.
Моя проклятье — грустить по ночам.
2
unread messages
Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone
Don't you think I don't already know?
Он заглянет ко мне темным вечером, и скажет, что я одна.
Думаешь, я и так этого не знаю?
3
unread messages
All I see is road
No one takes me home
Where, where can I go?
Перед моими глазами только дорога.
Некому забрать меня домой.
Куда, куда же мне податься?
4
unread messages
Truth about desire they say
Is a need to breathe for another day
Truth I heard about regret
It's the hardest truth I've come to yet
It's the hardest truth I've come to yet
Говорят, что правда страсти
в желании дышать для следующего дня.
Услышала о правде сожаления —
тяжелее правды я не знала.
Тяжелее правды я не знала.
5
unread messages
Late at night he'll come to me and he'll tell me I'm alone
Don't you think I don't already know?
Он заглянет ко мне темным вечером, и скажет, что я одна.
Думаешь, я и так этого не знаю?
6
unread messages
All I hear are woes
There's something I don't know
Where, where can I?
На моем слуху только несчастья.
Есть что-то, чего я не знаю.
Куда, куда же мне?..
7
unread messages
All I see is road
No one takes me home
Where, where can I?
Перед моими глазами только дорога.
Некому забрать меня домой.
Куда, куда же мне?..
8
unread messages
If I feel like I want to be alone
If I feel like I'm better fought than won
Если мне хочется побыть одной.
Если мне кажется, что борьба важнее победы.
9
unread messages
Pick up your rope and jump for Rosie
She's just a sweet thing with her curls
Just about a woman with her clothes on
You take 'em off and she's a girl
Хватай веревку и вперед за Роузи.
Она просто милая душа с кудряшками.
Почти женщина в одежде,
сними ее и она опять девчонка.
10
unread messages
All I hear are woes
There's something I don't know
Where, where can I?
На моем слуху только несчастья.
Есть что-то, чего я не знаю.
Куда, куда же мне?..
