Перевод песни Meaning of the word | Группа laura branigan | Альбом Touch

1

Now there's a wind blowin' leaves Along the empty street Down by the place on the corner Where we used to meet Two people too proud to give Afraid of what the heart demands, two of a kind We made up our minds to live Without the ties that bind

Ветер сдувает листья Вдоль опустошенной улицы Прямо к тому месту на углу, Где мы впервые встретились. Два гордых человека, Каждый из которых боится услышать зов своего сердца, мы оба были из тех, Кто, обманывая себя, живет, Думая, что ничто не может связать его.

2

Each to each No surrender Out of reach Where not one tender sound was heard Not a cry or a whisper No farewell, nothing spoken Silence fell while hearts were broken No one stirred Was it love? Did we ever know the meaning of the word?

Друг к другу, Не сдаваясь, Чтобы не попасть в то место, Где не слышен нежный голос, Нет ни плача, ни шепота. Где никто никого не прощает, никто ни с кем не разговаривает, Ощущается тишина разбитых сердец И ничего не происходит. Была ли это любовь? Знаем ли мы цену тем словам, что произносили?

3

Now there's a moon rising In the cold and distant skies And I can feel it shining down Like a lover's eyes Don't know where you are tonight Or how to tell the things we say From what we mean Or why we could never cross the distance in between

Виднеется луна На холодном и далеком небе, И я вижу, как ее свет исчезает, Так же как и свет в глазах любимого. Не знаю, где ты сейчас, И как в сказанных нами словах Понять, где правда, а где ложь. И также не знаю, почему мы не смогли преодолеть то расстояние, что было между нами.

4

Each to each No surrender Out of reach Where not one tender sound was heard Not a cry or a whisper No farewell, nothing spoken Silence fell while hearts were broken No one stirred Was it love? Did we ever know the meaning of the word?

Друг к другу, Не сдаваясь, Чтобы не попасть в то место, Где не слышен нежный голос, Нет ни плача, ни шепота. Где никто никого не прощает, никто ни с кем не разговаривает, Ощущается тишина разбитых сердец И ничего не происходит. Была ли это любовь? Знаем ли мы цену тем словам, что произносили?

5

Don't know where you are tonight Or how to tell the things we say From what we mean Or why we could never cross the distance in between

Не знаю, где ты сейчас, И как в сказанных нами словах Понять, где правда, а где ложь. И также не знаю, почему мы не смогли преодолеть то расстояние, что было между нами.

Laura branigan

Touch

Meaning of the word English / Английский язык

Now there's a wind blowin' leaves Along the empty street Down by the place on the corner Where we used to meet Two people too proud to give Afraid of what the heart demands, two of a kind We made up our minds to live Without the ties that bind

Each to each No surrender Out of reach Where not one tender sound was heard Not a cry or a whisper No farewell, nothing spoken Silence fell while hearts were broken No one stirred Was it love? Did we ever know the meaning of the word?

Now there's a moon rising In the cold and distant skies And I can feel it shining down Like a lover's eyes Don't know where you are tonight Or how to tell the things we say From what we mean Or why we could never cross the distance in between

Each to each No surrender Out of reach Where not one tender sound was heard Not a cry or a whisper No farewell, nothing spoken Silence fell while hearts were broken No one stirred Was it love? Did we ever know the meaning of the word?

Don't know where you are tonight Or how to tell the things we say From what we mean Or why we could never cross the distance in between